架构师提供的文本描述。胡是嘉定市马鲁大宇村的村社单位之一。这个村庄被河流和竹子环绕着。

Text description provided by the architects. Jintao is one of the village units of Dayu village in Malu, Jiading. The village is surrounded by rivers and bamboos.

 Courtesy of Scenic Architecture

风景建筑

我们为新的社区展馆选择的地点位于“T”字形河交叉处的一处公共财产上。由于环境具有开放性和聚集性的空间特性，我们设计了一座六角形环型建筑，供村镇住宅休息、交流和娱乐活动之用。3个室内空间包括一个娱乐室、一个茶馆和一个面向谷地的舞台；而3个半室外空间面对3种不同的景观：西北的混凝土桥，西南的河流交叉，东南的小石桥。

The site we chose for the new community pavilion locates at an public property by the “T” shape river cross. Since the environment has the spatial quality of openness and aggregation, we designed a hexagonal ring building for the village residence to rest, communicate and have recreation activities. 3 interior spaces contain a recreation room, a teahouse, and a stage facing the grain-sunny ground; whereas 3 semi-outdoor spaces face 3 different sceneries: the concrete bridge to the northwest, the river cross to the southwest, and the little stone bridge to the southeast.

 Courtesy of Scenic Architecture

风景建筑

这6个空间由6个径向承重墙组成，围绕着一个庭院，它既是屋顶的空间中心，也是排水的目的地。我们计划在院子里种一棵小树，当它将来变成一棵大树时，我们会有更大的期望。

These 6 spaces are defined by 6 radial bearing walls, and surround a courtyard that serves as both the spatial center and the destination of drainage from the roof. We plan to plant a small tree in the courtyard and have a greater expectation when it turns to be a big tree in the future.