© ATENASTUDIO

© ATENASTUDIO

这片土地的北边是太湖大道，东边是虹桥路，南是天然河，定昌河，西是太湖，由于西临太湖，向南向定昌河，向北看山脉。

The north border of this land is along the Taihu Lake Avenue, the east is along the Hongqiao Road, the south is along the natural river, Dingchang River and the West is along the Taihu Lake. The area appears to be of exceptional paesistic value because of the condition of a waterfront both west towards Taihu Lake, and south towards Dingchang River and of the view of the mountain chains to the north.

 © ATENASTUDIO

© ATENASTUDIO

景观-地面被认为不是一个简单的建筑物所在的平板元素，相反，它被当作一种“三维实体材料”，水平和垂直地形成。这样，力线从东向西发展，总是动态的，在环绕别墅的两座山上找到它们的最高点，。这些力量线的运动产生了中间的空间，形成了广场系统和整个公共空间。

Landscape The ground is not thought as a flat plate element on which the buildings are simply located, on the contrary it is used as if it would be a “3D solid material” and shaped both horizontally and vertically. In this way force lines are developed from East to West, always dynamic, which find their highest points on the 2 hills which enclose the villas, that all have a view to the Taihu Lake. The movement of these force lines produce in-between spaces, which create the squares system and the whole public spaces.

 © ATENASTUDIO

© ATENASTUDIO

这一运动在一定程度上产生了建筑物本身，主要是5座高层建筑、酒店、设施和购物区，它们以这种方式呈现出一种塑料和动态的形状。其他建筑似乎“在”景观上，尤其是别墅、庭院建筑和多层建筑，这两座建筑都与地面分离，无论如何，总是把绿色作为“设计材料”：私人花园和屋顶花园作为别墅，绿色立面和屋顶花园用于庭院建筑，悬挂花园用于多层建筑。

This movement partially generates the buildings themselves, mainly the 5 high rise buildings, the hotel, the facilities and the shopping area, which in this way assume a plastic and dynamic shape. Other buildings appear to be “on” the landscape instead, particularly the villas, the courtyard building and the multy-storey buildings, these last two detached from the ground, and anyway always using green as a “design material”: private gardens and roof gardens for the villas, green facades and roof gardens for the courtyard buildings and hanging gardens for the multy-storey buildings.

 © ATENASTUDIO

© ATENASTUDIO

紧密的线性树构成了这个完整的景观系统，跟随和强调景观带，代表了一个完整的项目体系的本质，其中最重要的是梅树。

Tight linear trees add up to this integrated Landscape system following and underlining the Landscape bands and represent an integrated project system of essences, most of all made of plum trees.

 © ATENASTUDIO

© ATENASTUDIO

水景以威尼斯城的概念为模型，南部有一个用于露天表演的人工岛，一系列建筑将游艇俱乐部的想法代表为一个群岛，一个小湖系统，一个定时瀑布(例如每小时10分钟，主要是在晚上，加上场景人工照明)，从酒店的最后一层传来。

Waterscape Following as a model the idea of the city of Venice an estuary is created to the south with an artificial island for open air shows, a series of buildings which represent the Yacht Club thought as an archipelago, a small lake system, a timed waterfall (for example 10 minutes per hour, mainly in the evening and with scenographic artificial lighting) coming from the last floor of the hotel.

在此基础上，以意大利和地中海为代表的景观设计和注重，实现了地球、水、建筑三者之间的完美融合，并追求始终以人类尺度为参照的研究目标，从而形成了一个符合人性规律和自然规律的“景观度假区社区公园”。

In this way a perfect fusion between Earth, Water and Architecture is gained in complete harmony of the parts according to a design and attention to landscape approach typically Italian and Mediterranean and pursuing the goal of always researching as a reference the human scale. The result is a “Landscape Resort Community Park” in respect to the law of humanity and nature.

建筑师：ATENASTUDIO，与建筑大师工作室合作：无锡Lihu地区，无锡，ATENASTUDIO团队：董事和项目经理：Marco Sardella，Rossana Atena项目负责人：Francesca Gregori，Luigi Simone项目组：Gezim Bono，Pasquale Buon之外，Elena Caruso，Arianna马里诺，Gianpiero Bianchi，Dritan Mico呈现：Fabio Cibinel Archmaster Studio团队：主任：Sonja Ilia项目负责人：Elona Vladi项目小组：Endri Dervishi，Zamir Tauzi，Besiana Lubonja，Juna Leka Render：Besjon Hysi客户：无锡太湖珍珠开发有限公司，崔阳先生；成雄国际公司陈钢先生顾问：渲染：Modostudio Masterplan项目：5栋摩天大楼、3栋多层建筑、3栋庭院建筑、56间别墅、拥有350间客房的酒店：24层、设施建筑(购物大楼、房地产点、水上运动俱乐部、日托老人护理中心多媒体图书馆、网球和壁球俱乐部、游艇俱乐部)地下停车场)停车场面积：336.340平方米建筑面积：561.411平方米工程日期：2012年1月至3月

Architects: ATENASTUDIO, in collaboration with Archmaster Studio Location: Lot A.02.08 - Lihu Area, Wuxi, China ATENASTUDIO Team: Directors and Project Managers: Marco Sardella, Rossana Atena Project Leaders: Francesca Gregori, Luigi Simone Project Team: Gezim Bono, Pasquale Buonpane, Elena Caruso, Arianna Marino, Gianpiero Bianchi, Dritan Mico Render: Fabio Cibinel Archmaster Studio Team: Director: Sonja Ilia Project Leader: Elona Vladi Project Team: Endri Dervishi, Zamir Tauzi, Besiana Lubonja, Juna Leka Render: Besjon Hysi Client: Wuxi Taihu Pearl Estates Development Co., LTD, Mr. Cui Yang ; Cheng Hsiung International Corporation, Mr. Chen Gang Consultants: Render: Modostudio Masterplan Program: 5 Skyscraper buildings, 3 Multi-storey buildings, 3 Courtyard buildings, 56 Villas, Hotel with 350 rooms: 24 floors, Facilities buildings (Shopping buildings, Real Estate Point, Aquatic Sports Club, Daycare + Elderly Care Center + Multi Media Library, Tennis and Squash Club, Yacht Club, underground parking) Lot Area: 336.340 sqm Built Area: 561.411 sqm Project Date: January-March 2012