架构师提供的文本描述。“马尔默Sk ne大学医院新的急性和传染病诊所”项目包括新的建筑、重建和扩建。在进行中的紧急活动中，已分阶段进行了规划、设计和建造工作。

Text description provided by the architects. The "New acute and infectious diseases clinic at Skåne University Hospital in Malmö" project includes both new construction, reconstruction and extensions. Planning, design and construction have been carried out in stages during ongoing emergency activities.

 Courtesy of LINK Arkitektur

链接Arkitektur提供

该建筑遵循以证据为基础的设计原则，强调质量的日光。单人病房，缩短住院时间和高度的环境和设备重复，以尽量减少医疗差错。色彩、艺术和涂饰都有意识地设计以散发温暖，以促进一个良好的愈合环境。

The building follows the principles of evidence-based design with a strong emphasis on quality daylight. Single-patient rooms for shorter hospital stays and a high degree of environment and equipment repetition to minimize medical errors. The colours, art and finishing have been consciously designed to exude warmth in order to promote a good healing environment.

 Courtesy of LINK Arkitektur

链接Arkitektur提供

新大楼由一座位于地下室的白色抹灰地基组成，底层是急症及传染病接待处，其上有圆形玻璃上层建筑，三层病房供传染病诊疗所使用，两层办公室楼层及最顶层的科技楼层。新段连接现有的外科大楼，设有救护车入口、创伤中心、治疗及外科中心。圆形建筑的设计符合传染病保健的物流要求，同时也给建筑提供了丰富的室内入口体验和欢迎。圆形建筑是由梯级的，抹灰的正面，通过它的彩色体积削减了外观，增加了轻盈和透明的空间。垂直玻璃窗保护外通道阳台，供床位运输到治疗室的彩色盒子，不受天气影响。

The new building consists of a white plastered foundation in the basement, the ground floor housing the acute and infectious disease reception areas, upon which rests the circular glazed superstructure with three floors of wards for the infectious disease clinic, two office floors and the technology floor at the very top. The new section connects to the existing surgery building with its ambulance entrances, trauma centres, treatment and surgery centre. The circular shape is designed in accordance with the logistical requirements of infectious healthcare, while at the same time giving the building an experience-rich and welcoming interior entrance hall. The rotunda is constructed with terraced, plastered façades, through which the coloured volumes cut the façade, adding lightness and transparency to the spaces. The vertical glass panes protect the external access balconies for bed transportation to the treatment room's coloured boxes from the weather.

 Courtesy of LINK Arkitektur

链接Arkitektur提供

该项目获得了若干奖项，包括最佳国际设计-2012年建筑更好保健奖、2011年Samh llsbyggarpriset奖决赛(2011年社会建筑奖)、2011年广域网保健奖候选名单、2010年著名的Kasper Salin奖、2010年马尔默市规划奖和2006年国际建筑竞赛一等奖。

The project has received a number of awards, including Best International Design - Building Better Healthcare Award 2012, finalist in the Samhällsbyggarpriset 2011 (the Social Building Prize 2011), on the short-list for the WAN Healthcare Award 2011, nominated for the prestigious Kasper Salin Prize in 2010, the Malmö City Planning Award 2010, and first prize in an international architectural competition 2006.

 Courtesy of LINK Arkitektur

链接Arkitektur提供

Architects LINK arkitektur, CF Möller

Location Skånes universitetssjukhus, Inga Marie Nilssons gata 10, 205 02 Malmö, Sweden

Category Clinic

Area 25800.0 sqm

Project Year 2011