© David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

架构师提供的文本描述。当我们第一次面对这个狭小的地块(仅宽7，40米，18米深)时，我们坚定地决定把这个项目看作是一个机会。

Text description provided by the architects. We firmly  decided to see this project as an opportunity when  we firstly faced  this narrow plot (barely  wide 7,40 meters, 18 meters deep) for  5 flats and property dwelling building.

这一机会是在我们第一次参观这个地块时提出的，目的是为了利用这个充满活力的广场和一个阳光明媚的立面。

This opportunity was brought forward when we first visited the plot in order to take advantage of facing a lively square, full of activity and a sunny façade.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

我们在棱镜中开发了两个开口，其结果是最大的楼面面积比用于为住宅获得一个室内露台和一个中心天窗。这种天窗允许被动通风(周边格栅)，除了照亮建筑物的楼梯。

We developed two openings in the prism we obtained as a result of the maximum floor area ratio for obtaining an interior patio for the dwellings and a centered skylight. This skylight allows passive ventilation (perimeter grille) apart from lighting up the building stairs.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

我们把所有的表达能力都集中在表现力的构图上。我们决定挫败顶层公寓的墙壁，目的是创造一个精确的飞行空间，它定义了一个中空的空间，它可以作为通往广场的阳台，保护建筑物的入口，同时使外墙看起来不那么苗条。

We focused all our expressive capacity in the façade composition. We decided to setback the penthouse’s wall on the purpose of creating an accurate flying volume which defines a hollow which works as a balcony to the square  ,protects the building entrance and makes the façade appear less svelte at the same time.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

在这个框架内，我们的外表构成，及其明显的无序，试图表达其居民的个性，反映在每一个家庭，并以装饰，可以看到在夏夜。

Inside this frame, our facade composition, with its apparent disorder, seeks to express its inhabitants individuality reflected in each home and represented by the furnishing  which can be seen inside during summer nights.

到了这一点，你必须认识到，你已经失去了建筑物的财产投影，因为它属于从现在起，它的居民。

Reaching this point, you must realize that you have lost  the property of the building projected, since it belongs from now on to its inhabitants.

Architects Xavier Ozores

Location Cieza, España

Category Apartments

Area 700.0 sqm

Project Year 2012

Photographs David Frutos