Courtesy of Marco Casagrande

马可·卡萨格兰德(Marco Casagrande)

架构师提供的文本描述。阿佩尔是位于芬兰卡尔贾亚的一座木屋。这座建筑坐落在一个天然的海港里，就像一艘小船被床上的岩石和树木包围在一个隐蔽的口袋里。

Text description provided by the architects. Apelle is a wooden one family house located in Karjaa - Finland. The building rests in a natural harbor like a boat in a sheltering pocket surrounded by bed rocks and trees.

 Courtesy of Marco Casagrande

马可·卡萨格兰德(Marco Casagrande)

阿佩尔的室内空间是一个连续的管道，沿着房子，通过主开口和梯田逐渐生长，进入森林。沿着这一轴，集体和私人行动根据时间、职能和昼夜需要进行调整。从睡觉到吃饭，从社交到工作，从演播室或健身房，都可以使用同样的空间。这种“琵琶”或“皮蒂”的多功能空间在芬兰传统建筑中很常见。一个独立的立方体用于水，顶部有一个睡觉的阁楼。

The interior space of Apelle is a continuous tube that grows gradually along the house and through the main opening and terrace into the forest. Along this axis the collective and private actions are tuned according to the times, functions and needs of the day and night.  The same space is used for everything from sleeping to eating and from socializing to work as a studio space or a gym. This kind of multi-functional space of “tupa” or “pirtti” is common in traditional Finnish architecture. A free standing cube serves for water with a sleeping loft on top. 

 Courtesy of Marco Casagrande

马可·卡萨格兰德(Marco Casagrande)

阿佩尔家是大自然的一部分。周围的森林在建筑上被设计成一个当代土著家庭的避难所。房子就在森林里，就像森林在房子里一样-建筑是现代人和自然之间的中介。

House Apelle is part of nature. The surrounding forest has been architecturally articulated into a shelter for a family of contemporary natives. The house is in the forest as much as the forest is in the house – the architecture is a mediator between the modern man and nature.

 Floor Plan

Apelle是很好的绝缘木基材料，在严寒的冬天，它加热由两个火场支持的热加热。主建筑体积在结构上由侧较小的体积作为外置器支撑。

Apelle is well insulated with wood based materials and during the harsh winters it heats up by thermal heating supported by two fire-places. The main building volume is structurally supported by a smaller volume on the side acting as an outrigger.

 Courtesy of Marco Casagrande

马可·卡萨格兰德(Marco Casagrande)

Apelle是由两名当地木匠建造的，用于建造房屋和木船。据木匠说，这是一艘船。

Apelle is built by two local carpenters used to for building both houses and wooden boats. According to the carpenters, this is a boat.

Architects Marco Casagrande

Location Karis, Finland

Category Houses

C-LAB Team Nikita Wu, Jan Luksic, Shreya Nagrath, Arijit Sen

Area 140.0 m2

Project Year 2013

Manufacturers Loading...