© Gabriel Castro

(加布里埃尔·卡斯特罗)

这座房子的建筑，以永久居住和保管地点为目的，展示了大量的艺术品收藏，体现了建筑师对业主所陈述的意图提出的雕塑概念。

The architecture of this house, with the purpose of permanent residence and place of safekeeping and display a vast collection of works of art, shows an sculptural concept, proposed by architects toward the intentions stated by the owners.

 © Fábio Del Re & Carlos Stein

(Fábio Del Re)

由与景观相关的开口和关闭的不同等级的空间所产生的各种氛围，为未来艺术品的使用带来了特定的地点，同时也促进了人们对周围环境和贝洛地平线天际线的不同看法。

A variety of ambiences, generated by spaces with different gradations of openings and closings in relation to the landscape, bring specific locations for future occupancy with works of art and, at the same time, promotes different perceptions of the nature of the surroundings and the Belo Horizonte skyline from the house.

 © Fábio Del Re & Carlos Stein

(Fábio Del Re)

建筑组成由两个基本要素的交点组成：纵向矩形体积，平行于通路，沿土地轮廓排列，以及由薄金属柱悬挂的高三角形体积。

The architectural composition is organized by the intersection of two basic elements: a longitudinal rectangular volume, parallel to the access road and sat along the contours of the land, and a high triangular volume suspended by thin metal pillars.

 © Gabriel Castro

(加布里埃尔·卡斯特罗)

第一个街区拥有与会议和休闲相关的功能，较低层设有健身房、桑拿和水疗中心；地面层设有起居室和餐厅。房间和电视房位于上面的三角形块中。这层楼有两个露台：一个在电视房附近更开阔，面向贝洛奥里宗特市；另一个靠近房间，对山景更加贴心和透彻。在这个露台有一个圆形的空洞，允许视觉连接和自然光到较低的楼层。

The first block holds functions related to meeting and leisure, with gym, sauna and spa in the lower level; and living and dining rooms, at ground level. The rooms and tv room are positioned In the triangular block above. This floor has two terraces: one near the TV room is more open, facing the city of Belo Horizonte; the other close to the rooms, with a more intimate and thorough orientation to the landscape of mountains. In this terrace there is a circular void that allows visual connection and natural light to the lower floor.

 © Fábio Del Re & Carlos Stein

(Fábio Del Re)

行人通道是通过一条蜿蜒的石路，将居民和游客引向地面，那里是社会环境和游泳池所在的地方。坡道允许车辆到达第三层，在车库，这表明亲密的地区和服务。

The pedestrian access takes place by a winding stone path that leads residents and visitors to ground level, where the social environments and the pool are located. The ramp allows vehicles to arrive on the third level, in the garage, which articulates the intimate area and services.

 © Gabriel Castro

(加布里埃尔·卡斯特罗)

对休闲设施、社会互动、服务和私密空间进行了分段化，同时注意到不同层次的太阳定向和植入，为房屋提供最佳的选择，避免不必要的交叉和隐私的丧失。房间面向东方，有私人户外区域作为内部环境的延伸。服务部门和员工房间面向内部庭院，确保充足的自然光和通风。生活空间和休闲的特点是透明度及其向景观扩展的局限性。

Sectorization given to leisure facilities, social interaction, services and intimate spaces is made with attention to solar orientation and implantation at different levels, providing the best opperation of the house without unwanted crossings and loss of privacy. The rooms face east and have private outdoor area as an extension of the internal environment. The service sector and rooms for employees is facing an inner courtyard, which ensures abundant natural light and ventilation. The living spaces and leisure are characterized by transparency and the limits of its expansion towards the landscape. 

Architects MACh Arquitetos

Location Nova Lima, Brazil

Category Houses

Project Architects Fernando Maculan, Mariza Machado Coelho

Area 966.0 sqm

Project Year 2012

Photographs Gabriel Castro, Fábio Del Re & Carlos Stein