该委员会由洛斯拉各斯地区鲁潘科湖南岸的一所房子组成。物业设置在一个单一的一楼，作为一种新奇的寻求永久接触周围和视图。除了要注意房子被安放之外，它也不是一个与环境不协调的因素。

The commission consists about  a house on the south shore of Lake Rupanco, Region de los Lagos. The property is set in a single first floor and as a novelty seeks the permanent contact with the surrounding and the view. Besides minding that the house is emplaced and it is not a discordant element to the environment.

平台是由两个独立的拉长的体积连接在主入口和大厅。

The platform is given by two independent elongated volumes articulated by the main entrance and lobby.

 Courtesy of Gestaa

Gestaa提供

最长的一卷与湖岸平行，面向最好的风景，有一个东方的方向，这一卷包含房间，窗户框架湖和山的美丽景观，所有这些都有一个室外走廊，贯穿始终。

The longest volume goes parallel to the lake shore and is facing the best view and has an orient orientation, this volume contains the rooms, and the windows frame the beautiful view of the lake and mountains, all with access to an outdoor corridor that borders throughout.

 Courtesy of Gestaa

Gestaa提供

第二卷打破了向北延伸的房间，那里有一扇通向山脉的大窗户，构成了仙人掌火山的框架，因此，在客厅、餐厅和厨房的公共区域，有一个双高的体积被投射出来了。这是一个非常明亮的地区，也是房子的日常活动发展的地方。

The second volume makes a break with the rooms elongated volume  oriented  further north where there is a large window that turns to the mountains, framing the volcano Puntiagudo, for this, a double height volume in a common area where is the living room, dining room and the kitchen has been projected. This is a very bright area and is where the day program of the house will develop.

 Courtesy of Gestaa

Gestaa提供

入口大厅有一个很大的窗户，使居民的房子，最好的景观，并可直接进入露台。

  The entrance hall has a large window that receives the inhabitants of the house with the best view of the site and has direct access to the terrace.

 Courtesy of Gestaa

Gestaa提供

在西边，有一条内部走廊，把所有房间与入口大厅连接起来，在另一端连接服务区。这条走廊是从西部保护的，有一层土生树(桃金娘树)的屏障，为大厅提供了掩护，而且在任何时候都允许居民与大自然保持联系。

To the west, there is an interior corridor that connects all the rooms with the entrance hall at one end and the service area at the other end. This corridor is protected from the west with a barrier of native trees (myrtle) that shelter the hall and at all times allows the inhabitant to keeps in touch with nature.

 Courtesy of Gestaa

Gestaa提供

突出两个露台，一个面向房间的有盖的室外走廊和一个环绕整个房屋的走廊，允许在屋外流通。从大厅进入的露台由同一栋房子保护在三面，围绕着它，以保护它不受该地区强风的影响。一个更裸露的第二梯田使之成为一个日光浴室和一个更多的休闲区域在湖面上，阳台有更好的景色。外部走廊为每个房间提供了一个受保护的空间，作为一个阳台。

Projecting two terraces, a covered outdoor corridor facing the rooms and a corridor that skirts the entire housing allowing to circulate outside the house. The terrace that has access from the hall is protected on three sides by the same house, surrounding it to protect it from strong winds in the area.  A more exposed second terrace makes as a solarium and a more recreational area on  the lake,  balconing with a better view.  The exterior corridor gives every room a protected space itself as a balcony.

 Floor Plan