Dragonfly Built

2013-05-03 01:00

蜻蜓的设计是为了提供最大限度的经验，在有限的可建造限制周围的现有房屋和斜坡网站。该项目介于新南威尔士州Lennox头广阔的太平洋景观和蜻蜓所处的崎岖山坡的亲密快照之间。这是现有度假屋的紧凑型延伸，创造了额外的私人睡眠和居住空间，当主屋全年都挤满了家人和客人时，最常用的做法是。这个空间为业主、他们十几岁的孩子、客人或艺术家工作室提供了一处静修场所。桑拿、户外淋浴和花园露台也是工程的一部分。

The Dragonfly is designed to deliver a maximum of experience within limited build- able constraints around an existing house and sloping site. The project mediates between expansive views of the Pacific Ocean at Lennox Head, NSW and intimate snapshots of the rugged hillside upon which the Dragonfly is situated. This compact extension to an existing holiday house creates an additional private sleeping and living space, most often utilised when the main house is crowded with family and guests throughout the year. The space functions as a retreat for the owners, their teenage children, guests, or as an artist studio. A sauna, outdoor shower, and garden patio are also part of the scope of works.

 © Owen McGoldrick

欧文·麦戈德里克

材料的调色板包括铜，玻璃，环松和澳大利亚柏树，以创造与周围环境的同情对话，进一步加强了强烈的室内外关系和被动的能源性能。

The palette of materials includes copper, glass, hoop pine, and Australian cypress is employed to create a sympathetic dialogue with the surrounding environment, further enhanced by a strong indoor/outdoor relationship and passive energy performance.

 © Owen McGoldrick

欧文·麦戈德里克

在屋顶/天花板平面和平面图配置中采用了弯曲几何的策略，以突出对周围环境的集中看法，利用方面，并使项目不受南面的影响。

A strategy of inflected geometry in the roof/ceiling plane and floor plan configuration is employed to highlight focused views to the surrounding environment, capitalise upon aspect, and shelter the project from southerly exposure.

 © Owen McGoldrick

欧文·麦戈德里克

蜻蜓的组织是为了加强居住者与室外环境之间的关系，强调场地和场所的首要地位。该项目鼓励人们积极认识和参与达到热舒适的目标。此外，扩建的目的是使其与其所依附的现有房屋的环境无缝配合，使房屋其他地区的住户既不注意，也不受扩建区存在的影响。

The Dragonfly is organised to strengthen the relationship between the occupant and the outdoor environment, thusly emphasizing the primacy of site and place. The project encourages an active awareness and participation in one's achievement of thermal comfort. Additionally, the extension is tailored to fit seamlessly into the context of the existing house to which it is attached, such that occupants of other areas of the house do not take notice nor are they impacted by the extension’s presence.

 © Owen McGoldrick

欧文·麦戈德里克

该项目被安置在现有房屋的后面，从这一方法中可以看出它的细微之处。蜻蜓沿着一边锚定在山坡上，然后用悬挂式混凝土板结构悬挑出来，以避免对现有结构施加任何荷载。放置窗户、门和通风板是为了增加日间和季节性的太阳、风和潮湿天气模式。

The project is tucked to the rear of the existing house and is modestly seen from the approach. The Dragonfly is anchored to the hillside along one edge, and then cantilevered out using suspended concrete slab construction to eliminate any need to load upon the existing structure. Placement of windows, doors, and ventilation panels are sited to augment diurnal and seasonal patterns of sun, wind, and wet weather.

 Floor Plan

该项目提供了客户要求的卧室，套房，日光浴，桑拿，仓库，和一张书桌，通过一个非常紧凑的布局整合家具。这个项目的限制变成了机会，在日常生活中增强了一个人的发现意识。存放书籍、衣服和其他工艺品的储藏室墙也为套间创造了隔阂。这间套房通过一条透明玻璃丝带获得充足的阳光，它占据了连续胶合板天花板和2.1米高的存储墙顶部之间的空间。

The project delivers the clients' request for a bedroom, ensuite, sun-deck, sauna, storage, and a desk for writing through a very compact layout of integrated furnishings. The constraints of the project were turned into opportunities to enhance one's sense of discovery in the everyday. A storage wall which holds books, clothes, and other artefacts also creates separation for the ensuite . The ensuite receives ample daylight via a ribbon of clear glass that occupies the space between the continuous plywood ceiling and the top of the 2.1m high storage wall.