Courtesy of Amas4arquitectura

Amas4arquArchtura提供

架构师提供的文本描述。该项目位于面向公共公园的陡峭而细长的斜坡上，涉及基础建筑和市政开放式运动场的建设；该项目位于一个周边环境中，即通用住房小区、单户自建房屋和正在废弃的农业建筑并存的周边环境。

Text description provided by the architects. Located on a steep and elongated slope facing a public park, the project involves construction of the building of the Foundation and a municipal open sports court; it is located in a peripheral environment where generic housing blocks, single family self-built houses, and agricultural buildings in process of abandonment, coexist.

我们建立了一个半埋的平台，使地面均匀，并组织各种入口处的建筑物。它的屏幕上出现了同样的材料，这表明了它的独特性，在公园，在那里它非物质化成一个深的正面分裂成不同的平面，在那里一系列的梯田和用作过滤器的空间负责为南面提供其所提到的特征。大型梯田的出现，以及悬臂，提供阴影的围护。那些伴随纵向阳台构成的景观，以及景观，从建筑。

We establish a semi-buried plinth that evens the ground and organizes the various entrances to the building. On it emerges a screen of the same material, which states its uniqueness to the park, where it dematerializes into a deep facade split into different planes, where a series of terraces and spaces used as filters are responsible for providing the south facade with its mentioned character. Large terraces appear, along with cantilevers that provide shade on the enclosures. Those accompanying longitudinal balconies frame the views, as well as the landscape, from the architecture.

 Courtesy of Amas4arquitectura

Amas4arquArchtura提供

高结构混凝土的支撑结构是为了突出这些空间和感知特性而设计的，它参与了一组界定建筑物的过滤器和屏幕序列。无论是从外部还是从内部，都能同样地感受到这一点。它的对位是由蓝色和白色聚碳酸酯皮肤，能够固化和过滤自然光照亮室内空间。

The supporting structure of highly textured concrete is designed with the intention of highlighting these spatial and perceptive characteristics; it participates in the set of filters and sequence of screens that define the building. It is equally perceived both from the exterior and from the interior. Its counterpoint is established by the blue and white polycarbonate skin, capable of solidifying and filtering the natural light that illuminates the interior spaces.

 Courtesy of Amas4arquitectura

Amas4arquArchtura提供

该中心以其耐用性和易维护性为特点，具有良好的材料经济性。“低科技”建筑系统使我们可以从简单的原理发展出一种被动的、节能的策略，例如在高热惯量的墙壁中积聚热量，通过节理过滤的正面通风，在控制尺寸的循环区进行交叉通风，等等。我们只需要仔细建造。

This meditated economy of materials with which the center is built, is characterized by its durability and easy maintenance. “Low technology” building systems allow us to develop a passive, energy efficient strategy from simple principles, like the accumulation of heat in walls with a high thermal inertia, facade ventilation through filtration in joints, cross ventilation in circulation areas with controlled dimensions, etc… We have only required a careful construction.

 Courtesy of Amas4arquitectura

Amas4arquArchtura提供

Architects Javier López de Uribe, Fernando Zaparaín, Fermín Antuña, Eduardo García

Location Toro, Zamora, Spain

Category Medical Facilities

Collaborator Pablo Guillén Llanos

Area 770.5 m2

Year 2009

Photography Courtesy of Amas4arquitectura