架构师提供的文本描述。现代黑白私人办公室内位于波兰科宁老城二楼。这一位置的王冠是瓦尔塔河堤坝上的美丽景色。室内设计的单色性是艺术的背景。音乐，电影，绘画和摄影，作为这个黑白办公室的一部分，相互交织在一起。

Text description provided by the architects. Modern black and white private office interior is located on the second floor of tenement house in old town in Konin, Poland. The trump of such location is a beautiful view on the Warta river’s embankments. Monochrome character of the interior design is a background for art. Music, film, painting and photography, being parts of this black and white office, intermingle one another.

 Courtesy of TOYA Design

托雅设计

建筑师们设计了这间办公室，这样业主就可以坐在火炉旁休息，放松地听音乐，看电影，或者只是工作。

Architects designed the office so that the owner could rest here sitting by the fire, relax listening to the music and watching films or just work.

 Courtesy of TOYA Design

托雅设计

内部被设计成一个确定但调和的黑白对比。强烈的强调是一个木地板形成了一个旋转的模式，这变成了钢琴的关键动机在露台地区，而正是这件乐器-黑色大钢琴-是一个焦点在这个现代的内部。

The interior is designed as a determined but harmonic contrast of black and white. Strong emphasis is a wooden floor formed in a chequered pattern, which turns into piano’s keys motive in the terrace area, And precisely this instrument – black grand piano - is a focus point in this modern interior.

 Courtesy of TOYA Design

托雅设计

另一个有趣的元素是一张桌子，如果需要的话，它会变成一张办公桌。它是一张从墙上放下来并在后面隐藏一面镜子的顶层桌子。整个现代室内由壁炉、典雅的家具和气候照明构成。

Another interesting element is a table, that turns into an office desk if it is needed. It is a top table that is lowered from the wall and hides a mirror behind. The whole modern interior is completed with the form of the fireplace, elegant furniture and climatic lightening.