架构师提供的文本描述。两座建筑物相望，相隔一个45米远的停车场。一栋是妇产科医院，有20张病床，另一栋是仓库。LIM建筑师对这两座建筑进行了翻修，用一座40米长的桥梁将它们连接起来。仓库的商店大楼是一个低成本的购物中心，里面覆盖着聚人造板。

Text description provided by the architects. Two buildings are facing each other across a parking lot in a 45 meter distance. One building is a maternity hospital housing 20 beds and the other is a warehouse store. D•LIM Architects renovated these two buildings, connecting them by a 40 meter long span bridge. The warehouse store building was a low cost shopping mall which was clad with poly panels.

 © Youngchae Park

杨泽公园

在拆除一英寸以内的仓库建筑是通过一座大跨度连接桥梁再生的。改造已经完成，通过内部和外部的两座建筑物。现有的医院大楼变成了病房，仓库大楼被改造成门诊大楼，在三楼也有OR和LDR。这座桥以9米的高度连接着两座建筑的三楼，离开了下面的停车场。它是一条大动脉，连接着两座建筑物。新生儿病房位于病房的三楼，住院和LDR单位都很容易进入。母亲们可以在桥上散步，祈祷她们安全分娩。守护者可以在上面休息，欣赏外面的风景。空腹桁架跨度40米，可以看到开阔的视野。

The warehouse building within an inch of demolition is regenerated through a long span connecting bridge. The remodeling has been completed through the interior and exterior of two buildings. The existing hospital building becomes a ward and the warehouse building is transformed to an outpatient building which also houses OR’s and LDR’s on the third floor. The bridge connects the third floors of both buildings at a height of 9 meters, leaving the parking lot below. It is a main artery which adjoins two buildings into one. Newborn units are located on the third floor of the ward easily accessible to both inpatient and LDR units. Mothers can take a walk on the bridge, praying their safe delivery. The guardians can take a rest on it, enjoying outside view. The vierendeel truss spans 40 meters allowing open view out.

 © Youngchae Park

杨泽公园

Shesmedi医院扩建了两栋相连的大楼，其中47张病床，3间手术室，4间LDR医院，20张床位的医院。林建筑师还设计了建造3层地下室的总体规划，以及一栋新的9层病房大楼。当它完成后，门诊和外科大楼将扩大到3层，一个讲台将把所有的建筑物合并在一起。

The Shesmedi Hospital expanded two connecting buildings, housing 47 beds, 3 operating rooms, 4 LDR’s from a 20 bed hospital. D•LIM Architects also designed a master plan to construct 3 basement floors as well as a new 9th floor ward building. When it completes, the outpatient and surgery buildings will be extended to 3 additional floors and a podium will combine all the buildings together.