架构师提供的文本描述。Rafelbunyol托儿所的概念侧重于妥善解决这类建筑的所有基本需求，特别注意这些建筑中最重要的空间-教室的设计和布局。

Text description provided by the architects. The conception of Rafelbunyol’s Nursery focused on resolving properly all the basic necessities of a building this kind, putting special attention on the design and layout of the most important spaces in these buildings, the classrooms.

 © Diego Opazo

(迭戈·奥帕佐)

因此，所有的教室都有相同的方向和相对位置，建筑方案是以平行条为基础，调整尺寸和具体位置来优化太阳增益，以及在地块上的位置和职业。

So that all classrooms have the same orientation and relative position, the building scheme is based on parallel strips, adjusting the dimensions and specific location to optimize sun gains, as well as the position and occupation on the plot.

 © Diego Opazo

(迭戈·奥帕佐)

教室分成四条。其中一个是较长时间来加强停车面积限制，所有这些都是横向连接的另一个纵向板，分配主循环，服务件和安装面积。这个纵向板有一个较低的外部高度，因此，用户有一个感觉的整个组织的设施，只是一瞥它的高度。

Classrooms are laid in four strips. One of them is longer to strengthen the parking area limit and all of them are linked transversally by another longitudinal slab that allocates the main circulations, the service pieces and the installation area. This longitudinal slab has a lower external height therefore the user has a perception of the whole organization of the facility just with a glimpse at its elevation.

每个教室都需要一个外部空间，这个空间的配置方式与内部一样，都是条状的。因此，有一个室外区域，完全限制和平行的教室，孩子们可以在阴影下玩的纺织品覆盖，可以折叠时，需要。

Each classroom requires an exterior space that is configured in the same way than the interior, by strips. Thereby there is an outdoor area, perfectly limited and parallel to the classrooms where kids can play under the shade of a textile cover that can be folded when needed.

 © Diego Opazo

(迭戈·奥帕佐)

为了让孩子们很容易地认出他们的教室，在整个托儿所里也使用了一个四色码，它也是由条形码构成的。这些颜色用于地板，窗户细木工，家具和户外橡胶路面，在排窗的微孔网格和围栏的情节。

In order for children to recognize their classrooms easily, in the whole nursery there has been applied a four color code that is structured by strips too. These colors are used on the floors, windows joinery, furniture and also on the outdoor rubber pavements, in the micro-perforated meshes of row windows and in the fencing of the plot.

 © Diego Opazo

(迭戈·奥帕佐)

该设计的特点是在任何意义上都特别注意度量控制。计算窗户和悬臂的尺寸是为了优化太阳的增益，从地板到窗户的距离是不同的，这样才能让孩子们对外面有一个正确的看法。所有这些都调整到了由预制混凝土墙的建造技术所施加的一种严格研究的调制下。

The design is characterized by a special attention to the metric control in every sense. The size of windows and cantilevers are calculated to optimize the solar gain, the distance from the floor to the windows varies to give little kids a proper view of the outside. All of this adjusted to a strictly studied modulation imposed by the building technique of precast concrete walls.

 © Diego Opazo

(迭戈·奥帕佐)

这个系统需要详细设计所有的安装，包括灯具、插座和开关的位置，因为面板是用所有的孔制造的。通过精确的设计，大大缩短了施工时间，使混凝土墙的内部光洁度达到了很好的效果。

This system requires a detailed design of all installations, including the location of luminaries, sockets and switches because the panels are manufactured with all holes provided. Thanks to the accurate design, the execution time is significantly reduced and the interior finish of the concrete walls is very good.

 Floor Plan