架构师提供的文本描述。萨迪的咖啡屋取代了另一座废弃的农场建筑。公园内的位置是边界，毗邻该地区的北面入口和近多功能住宅建筑的后翼。

Text description provided by the architects. Coffee house in Hurbanové sady replaced another small building, disused farm object. Location within the park is boundary, adjacent to the northern entrance of the area and back wing of the near multifunctional and residential construction.

 © Ester Havlová

(1)埃斯特·哈夫洛瓦

咖啡馆是公园内一个露台的空间扩展。露台被定义为室内以外的娱乐空间、舒适空间和社会交往空间，似乎是这种设施美学的思想基础。它的表现也是一个均匀的落叶松面对细光栅-木材弯曲从花边延伸屋顶的平台。

Café building is a spatial expansion of a terrace in the park. A Terrace, defined as a space evocating recreation outside the interior, comfort and space of social contact, seems to be the ideological basis for aesthetics of this facility. Its expression is also a homogenous larch facing in fine raster – the wood bends from lacing to the extended roof´s platform.

 © Ester Havlová

(1)埃斯特·哈夫洛瓦

投资者允许建筑师处理建筑元素和材料选择设备，这有助于咖啡馆的视觉完整性。简单的白色户外椅子是丰富的巧克力棕色椅子在国际上。室内的一半座位是以长凳的形式设计的，它与有节奏的正交立面一起生长在绿色的环境中，带来了一种日本茶馆的感觉。传统餐厅的后半段座位令人愉快。

Investor allowed the architects to deal with construction elements and materials selection device, which helped the visual integrity of the café. Simple whiteness of outdoor chairs is enriched by chocolate brown chairs in the inter. Half of the seating in the interior is designed in the form of benches, which together with rhythmical orthogonal facade´s grow in an environment of green brings a sense of Japanese tea house. The second half of the traditional cafeteria seating is pleasant.

 © Ester Havlová

(1)埃斯特·哈夫洛瓦

这种布置是由于建筑面积小、施工简捷有效所致。这既适用于客户地区，也适用于内陆地区。另一方面，标准材料较高。

The layout is due to the small areal extent of construction tersely effective. This applies to customers' area as well as to the hinterland. On the other hand, the standard material is high.

 © Ester Havlová

(1)埃斯特·哈夫洛瓦

与游乐场的空间连接使这个地方充满了生机。第一组地块是绿色的，第二组是设施，连接(粘合剂)是人。

Spatial connection to the playgrounds fills this place with life. The first set of plots is green, the second is the facility, connection (binder) are people.

 Floor Plan