Courtesy of X+UN Architecture

由X联合国架构提供

该银行具有很强的社会性，因为它定期庇护多瑙的传统市场。在另一边，建筑周围是城市的老部分，它的传统城市“组织”开放到一个中型广场。两种不同的配置在建筑物中创建时，添加这些条纹是修改网站的地标。第一个响应于河岸和河流本身的汇合处。在很长的时间里，它有几条深条纹。

The bank has a strong social character as it shelters regularly the traditional market of the Donau. In the other side, the building is surrounded by the old part of the city, with its traditional urban “tissue” opening to a medium size plaza. Two different configurations in the building are created when the addition of these stripes is modified by the site’s landmarks. The first one responds to the concourse in the bank of the river and the river itself. It has a few stripes deep while being very long.

 Courtesy of X+UN Architecture

由X联合国架构提供

这部分建筑的高度可达四层，从多瑙的角度给出了建筑的适当大小，并在雷根斯堡的天际线上形成了博物馆的代表性形象。这个很长的部分围住了餐厅以及其他公共场合，比如礼堂。在相反的部分，这些条纹产生了一个集合，作为一个重要的公共空间响应城市。一条通道允许从这条内廊步行到河岸，形成一个遮挡主展区入口和餐厅入口的天篷，同时将建筑物的两个部分连接起来。

The height of the building is up to four stories in this part, giving the building a proper size from the Donau and generating a representative image of the museum in the skyline of Regensburg. This long part enclosure the restaurant as well as other public uses like an auditorium. In the opposite parts, these stripes generate a concourse that acts as an important public space responding to the city. A passage allows walking from this inner concourse to the bank of the river, creating a canopy that shelters the entrance to the main exhibition area and the restaurant, while articulating both parts of the building.

 Courtesy of X+UN Architecture

由X联合国架构提供

博物馆的第二部分位于更深的地方，有更多和更短的条纹。这个很大的部分遮住了主展区。一个伟大的图书馆坐落在这个身体的尽头，部分地被吸在中世纪的建筑中，有一个独立的通道，以及与建筑群的其他部分交流。不同条纹的屋顶是根据一种独特的逻辑创造的，遵循不同的节奏，并根据空间的功能需求达到高峰。所有的条纹有一个金属外壳与开放的部分提供屋顶照明时，必要和选择的观点。金属栅格覆盖建筑物，起到百叶窗的作用，或采用不太密集的结构，让太阳进入。这种金属网格有助于提高建筑的能量效率。

The second part of the museum is sited in a deeper way, with more and shorter stripes. This big part shelters the main exhibition area. A great library is sited at the end of this body, in part imbibed in a medieval building, with an independent access as well as communicated with the rest of the complex. The roofs of the different stripes are created according to a unique logic, following different rhythms and peaking different heights according to the space´s functional necessities. All the stripes have a metallic enclosure with open parts providing roof-light when necessary and selected points of view. A metallic grid covers the building acting as louvres or adopting a less dense configuration allowing the sun to get into. This metallic grid helps to make the building energetically efficient.

 Courtesy of X+UN Architecture

由X联合国架构提供

一旦室内的展区，一个巨大的多高度大厅通向不同的地区.主展区向河流开放，在那里，虽然底层是连续的，以遮挡入门材料，但上层的空间被不同地区的条纹隔开，因为它必须为更具体的物体提供庇护。一个巨大的三高空间使得展示大尺寸的材料成为可能，就像一个巨大的热气球。在这个地区的顶部，一个巨大的开放展示了城市大教堂的景色。主图书馆向一个伟大的枢纽开放，古老的中世纪建筑向这个中心开放，并覆盖着不同的管理和教育用途。

Once indoor of the exhibition area, a great multiple-height hall leads to the different areas. The main exhibition area opens to the river, in there, while the ground floor is continuous for sheltering the introductory material, the space in the upper levels is separated by the stripes in the different areas needed as it has to shelter more specific objects. A great triple- height space makes possible the exhibition of big sized materials, like a big hot air balloon. In the top of this area, a great and wide opening shows a view of the city’s cathedral. The main library opens to a great hub, the old medieval building open to this hub and enclosures different administrative and educational uses.

 Courtesy of X+UN Architecture

由X联合国架构提供

区分条纹系列建筑的设计参考了几十年来不同世代、不同阶段的变迁，以及它们的叠加如何为历史进程增添了丰富性和复杂性。

The design of the building with the differentiated stripes series makes reference to the pass of different generations and phases during the decades and how their superposition add richness and complexity to the process of history.

建筑师：X UN建筑地点：Regensburg，德国团队：Tommaso BernabóSilorata，Alejandro González Palacios，Miguel Piedras Lobo，Jorge Santacruz Bonilla，Luis Miguel SeguíUrbita Type：竞赛面积：10，000平方米

Architects: X+UN Architecture Location: Regensburg, Germany Team: Tommaso Bernabó Silorata, Alejandro González Palacios, Miguel Piedras Lobo, Jorge Santacruz Bonilla, Luis Miguel Seguí Urbita Type: Competition Size: 10,000 sqm Status:Proposal