架构师提供的文本描述。该遗址位于神奈川地区西部陡峭的丘陵地带。20世纪70年代，包括这片土地在内的一个住宅地段被开发并大量出售。这样的平地在这个住宅区是罕见的。由于对客户日常生活形象的堆积如山的考虑和借鉴，我做出了一个判断，做了一座一层楼的建筑。

Text description provided by the architects. The site is located in the steep range of hills of the western part in Kanagawa Prefecture. A residential section including this site was developed and sold in lots in the 1970s. Such a flat site is rare in this residential section. As a result of piling up the daily life image of the client considered and drawn on the value, I made a judgment to make a 1 story building.

 Courtesy of aat + makoto yokomizo architects

由AAT Makoto yomizo建筑师提供

当事人的家庭只有一个夫妻子女。他们在山脚的城市地区限制了他们的公寓生活，并为新房子寻找一个丰富的绿色环境。客户提出的心灵地图充满了快乐和喜悦，生活在阳光下靠近地面的地方。

The family of the client is one husband-and-wife + child. They refrained their apartment life in the city area at the foot of the hills, and searched for a rich green environment for a new house. The Mind Map presented by the client was full of pleasure and joy to live near the ground under the sun light.

 Courtesy of aat + makoto yokomizo architects

由AAT Makoto yomizo建筑师提供

这是一个土地，它已经变成了一个空置的土地出售后，没有任何建设的地段。结了花和果实的树，如原主人种在场地角落的樱桃树、李子、栗子和柿子，都长得很高。我试图同时设计利用这些树的院子和这栋房子的布局图。因此，它变成了一个修改十字架的计划。

This site is land which had turned into a vacant lot after the sale in lots with nothing yet built. Trees which bear flowers and fruits, such as a cherry tree which the former owner planted in the corner of the site, a plum, a chestnut, and a persimmon, were growing tall. I tried to simultaneously design the yard which harnessed those trees and the layout plan of this house. As a result, it became a plan of a modification cross.

 Floor Plan

客户希望将室内和室外连接起来，并希望在户外就餐。因此，大约一半的内部地板，如厨房，餐厅和工作室，变成了水泥土地板。屋顶框架通过巧妙地改变水平小梁的高度，使其产生了松散的曲面。

The client wants to connect the indoors and the outdoors and has a desire to take a dining table outdoors and have a meal. Therefore, about the half of the internal floors, such as a kitchen, a dining room, and an atelier, became a concrete earthen floor. The roof frame has made the loose curved surface by delicately changing the height of level small beams.