© José Hevia

(JoséHevia)

巴伦西亚Sociópolis的太阳能塔诞生于与La Chapelle Tower相同的最初构想，目的是将社会住房从反复出现的匿名图标中移开，探索一座塔楼的可能性，它在塔顶以自己的身份将外部和内部空间进行非物质化。利用反射物质性和几何图形，加上不断增长的曲线矩阵，就可以在倒影中发挥作用，将视线引向高层建筑的关键点，这是在美国城市广泛试验的一种模型，吉拉尔达塔(Giralda Tower)经常作为参考。

The Solar Tower in Sociópolis, Valencia, is born out of the same initial sketch-idea as the La Chapelle Tower, in an attempt to move social housing away from the anonymous recurrent iconographies, exploring the possibilities of a tower which dematerializes at its top multiplying exterior and interior spaces with their own identity. The use of a reflective materiality and geometry with a growing curvilinear matrix, allows playing with the reflections, leading the look to the crucial point of a tall building, a model widely experimented in the American city, for which the Giralda Tower often served as a reference.

 © José Hevia

(JoséHevia)

垂直类型在确保太阳曝晒的同时，果断地促进交叉通风，在巴伦西亚潮湿和阳光明媚的天气中，这一环境战略成为必要的被动策略。同时，以适当利用室内平方米为基础的社会住房融资，使得使用空间和中间过滤器的策略几乎不可行。

The vertical typologies, while ensuring sun exposure, decisively promote cross ventilation, an environmental strategy that in the humid and sunny weather of Valencia becomes the essential passive strategy. At the same time, the financing of social housing which is based on the appropriate use of interior square meters makes almost unviable the strategies using spaces and intermediate filters.

 Floor Plans

平面图

与住房是以租金为基础的理解有关，在这种情况下，应尽量减少建筑费用，特别是维护费用，最有效的策略和使你能够欣赏塔上全景的战略，是通过通风和反射墙减少热量，通过房屋的双重方向和严格比例加强交叉通风的策略，高热性能玻璃窗户，可以打开在他们的整个表面。

Linked to the understanding that the housing is rent based, where the costs of construction and especially the maintenance should be minimized, the most effective strategies and the ones that allow you to enjoy the panoramic views from the tower, ­are the ones that allow the reduction of heat gains through ventilated and reflective walls, intensify cross ventilation through the double orientation of the houses and tight proportioned, high thermal performance glass windows that can be opened in their full surface.

 © José Hevia

(JoséHevia)

该建筑系统，通过对建筑的物理分析，详细研究，允许利用瓦伦西亚的气候舒适期，平均300天的被动舒适的房子。由于立面的合理化，降低了成本，就可以在极端的日子里采用个别的冬季/夏季驯化(卡路里和千卡的平均比例为50%)。这一精确的资源管理以最小的环境影响和最大限度地利用垂直建筑的物理和景观特性来实现整体的舒适度。(该建筑已获得最高环保艾维(瓦伦西恩能源研究所)的轮廓资格)。

The construction system, studied in detail by a physical analysis of the building, allows taking advantage of Valencia´s great periods of climatic comfort, an average of three hundred days of passive comfort in the houses. The reduction of costs due to rationalization of the facade allows the incorporation of an individual winter / summer acclimatization for extreme days (divided between calories and kilocalories to the average of fifty percent).This precise management of resources achieves an integral comfort with a minimal environmental impact and a maximum use of the physical and landscape characteristics of vertical construction. (The building has obtained the highest environmental IVE (Valencian institute of energy) profile qualification).

 © José Hevia

(JoséHevia)

毫无疑问，该项目寻求在最初的目标之间达成协议，即为住房提供独特的身份，并照顾其舒适和维护的结果，这是对地点的技术和热力学讲座的结果，避免了经典的“社会”结构，无论是包含的还是隐喻的环境主义。

Definitely, the project seeks an agreement between the initial goal of providing a unique identity to the housing, and taking care of its comfort and maintenance result of a technical and thermodynamic lecture of the location, avoiding the classical “social” configurations, whether contained or from a metaphoric environmentalism.

Architects Ábalos+Sentkiewicz Arquitectos

Location Valencia, Valencia, Spain

Category Social Housing

Project Directors Iñaki Ábalos, Renata Sentkiewicz

Project Team Alfonso Miguel (coordination), Laura Torres, Jorge Álvarez-Builla, Víctor Garzón, Pablo de la Hoz, Ismael Martín, Luis Matanzo, Jens Richter, David Sobrino, José Rodríguez

Area 10080.0 sqm

Project Year 2012

Photographs José Hevia