© Diego Opazo

(迭戈·奥帕佐)

架构师提供的文本描述。图书馆是一座独立的建筑，周围是绿色的环境，到处都是树木，这些树木穿透了建筑的开口。它是一个棱镜盒，里面的碎片与平面之间流动的空间之间的图书馆布局。在两个裂缝之间，建筑向外部开放，并允许内部空间延伸到环绕整个建筑物的植被。

Text description provided by the architects. The library is a detached building within green surroundings splashed with trees that penetrate into the openings of the building. It is a prism box where the interior fragments with planes that flow between the spaces of the layout of the library. Between two fissures, the building opens to the exterior and allows the interior spaces to reach out to the vegetation that surrounds all of the building.

 © Diego Opazo

(迭戈·奥帕佐)

该建筑由两个不同的房间组成，部分功能设计包括：多功能空间、儿童空间、一般背景，以及杂志、报纸、音乐和图像空间。

The building is composed of two different rooms, part of the functional design: the multi-purpose space, the children’s one, the general background, and the space for magazines, newspapers, music and images.

图书馆的灵魂是伴随着构成不同区域结构的墙壁的书籍。

The soul of the library is the books that accompany the walls that form the structure that organizes the different areas.

 © Diego Opazo

(迭戈·奥帕佐)

环境赋予了统一，包括了不同区域的所有空间，标志着界限，但保持了空间的连续性和流畅性。

The surroundings give unity and include all of the space of the different areas, marking the limits but maintaining the continuity and fluency of the spaces.

 © Diego Opazo

(迭戈·奥帕佐)

这座建筑是通过多边形庭院向外部开放的，这些庭院在房间之间形成相交的景观，以及对环境的稍纵即逝的看法。大量不同直径的天窗过滤了类似的、中性的、干净的光线，产生了一种温暖的氛围，鼓励阅读和思考。

The building opens to the exterior through polygonal courtyards that generate intersecting views between rooms and fleeting views of the environment. A large amount of skylights of different diameters filter a similar, neutral, clean light, generating a warm atmosphere that encourages reading and reflection.