Courtesy of AART Architects

AART建筑师的礼遇

体育馆位于度假村的中心，而公寓则位于周边。通过这种方式，活动在不断扩大的圈子中展开，从运动场到公寓，扩建为未来的度假胜地提供了一个动态的布局。此外，从运动场及单位可俯瞰海湾及风景优美的环境。

The sports hall is located at the heart of the resort, while the flats are located in the periphery. In this way, the activities spread in ever-widening circles from the sports hall to the flats by which the expansion provides a dynamic layout for the future resort. In addition, the layout offers panoramic views of the bay and the scenic surroundings from the sports hall and the flats.

 Courtesy of AART Architects

AART建筑师的礼遇

在我们的获奖提案中，我们努力提高社会可持续建筑的标准，为所有游客提供机会，无论他们是否有残疾，有机会享受积极和有吸引力的度假体验。因此，我们给建筑注入了一种独特的感官，我们渴望创造一个完全可接近的、引人入胜的环境。

In our winning proposal we strive to raise the bar for socially sustainable architecture by providing all visitors, whether they are disabled or not, the opportunity for active and attractive holiday experiences. Thus, we have infused the architecture with a distinctive sensuousness in our desire to create a fully accessible and engaging environment.

 Courtesy of AART Architects

AART建筑师的礼遇

这个度假胜地与平常不同。多功能运动场包括一个活动坡道，让游客，无论他们是否残疾，有机会挑战自己的身体。活动坡道提供了广泛的平台和活动地点，包括轮椅使用者爬墙。在体育厅众多活动的基础上，扩大了穆沙姆湾度假村，使之成为一个与众不同的地方，并邀请残疾人玩耍、参与和建立新的友谊。

The holiday resort breaks with the ordinary. The multi-purpose sports hall includes an activity ramp which provides visitors, whether they are disabled or not, the opportunity to challenge themselves physically. The activity ramp offers a wide range of platforms and activity spots, including a climbing wall for wheelchair users. Based on the sports hall’s many activities, the expansion fortifies Musholm Bay Holiday Resort as a place that breaks with the ordinary and invites people with disabilities to play, participate and create new friendships.

 Courtesy of AART Architects

AART建筑师的礼遇

这样，旅游度假区的扩建不仅承载了度假村的建筑质量和氛围。这一扩张也提高了社会可持续建筑的门槛，为所有游客提供了机会，无论他们是否残疾，都有机会享受一个充满活力和身体挑战的假期。因此，这种扩展为如何在体系结构中实现可访问的解决方案以及如何在架构中注入独特的感官以创造一个安全、舒适和吸引人的环境制定了新的标准。

In this way, the expansion not only carries on the resort’s architectural quality and atmosphere. The expansion also raises the bar for socially sustainable architecture by providing all visitors, whether they are disabled or not, the opportunity to enjoy an active and physically challenging holiday. Thus, the expansion sets new standards for how accessible solutions can be implemented into architecture and how architecture can be infused with a distinctive sensuousness in order to create a safe, comfortable and engaging environment.