Courtesy of Moko Architects

莫科建筑师的礼遇

投资区域位于华沙中心12公里处。主要设施包括建筑材料及其他产品批发仓库。Ż时代的ń滑雪通道流经整个地区，这创造了一个独特的城市景观。上述元素的集合具有巨大的潜力。该航道是城市与泽格尔兹水库之间的一条重要的水上交通通道，为开展水上运动和保持活力提供了契机。

The area for the investment is located about 12 km away from the center of Warsaw. Main facilities include wholesale warehouses of construction materials and other products. The Żerański channel flows through the entire area, which creates a unique municipal landscape. The collection of elements described above has a huge potential. The channel is a great water communication route between the City and the Zegrze Reservoir which provides the opportunity of doing water sports and staying active.

 Courtesy of Moko Architects

莫科建筑师的礼遇

工厂、仓库和筒仓的遗骸可能对有意将其现代化改造为阁楼、办公室、工作室或建造新建筑物的投资者具有吸引力，这些建筑将与周围的景观相互连接。这个地区也正在成为业余极限运动爱好者、艺术家或喜欢探索废弃建筑的人的热门场所。位于其中一个筒仓的井与另一个圆柱体的“洞穴”相连。这里是训练沉船潜水的理想地点。这口井的直径是7m。

The remains of the factories, warehouses and silos may be attractive for investors interested in their modernization into lofts, offices, studios or erecting new buildings which will interline into the surrounding landscape. This area is also becoming a popular place for amateurs of extreme sports, artists or people who like exploring abandoned buildings.  The well located in one of the silos is connected to the “cave” of the other cylinder. This is an ideal place to train wreck diving. The diameter of the well is 7m.

 site context plan

站点上下文计划

除了这个洞穴，第二个地窖还将有一个技术区域和一个室内跳伞中心。这个地方将使飞行的梦想成为现实。在空气高速流动的“管子”里，你可以安全地训练跳伞。跳伞和室内跳伞中心将为只与家人一起参观该中心几个小时的人以及参加为期两天的培训活动的有组织团体提供额外的功能。

Apart from the cave, the second silo will feature a technical area as well as an Indoor Skydiving Center. This place will make dreams about flying come true. In the “tube” where air will flow at high speeds, you will be able to safely train skydiving. The Diving and Indoor Skydiving Center will feature additional functions for people who will only visit the center for a few hours with their families as well as for organized groups coming for training sessions lasting a couple of days.

 floor plans 01

平面图01

一楼的入口将有展览空间、专业杂志阅读区、夏季开放的外部咖啡厅以及一个工作坊。一级将容纳体育用品商店。第2级和第3级将以办公室和行政为特色。四级将设有室内跳伞者宿舍，第五级将为跳伞者提供培训室和更衣室，以及进行室内跳伞实训的入口。6级将容纳潜水员宿舍，7级将为潜水员提供培训和演示室，8级将有男女分开的更衣室。

The ground floor will feature the entrance area with exhibition space, professional magazines reading area, external café open in the summer season as well as a workshop. Level 1 will house sports stores. Level 2 and 3 will feature offices and administration. Level 4 will feature a hostel for indoor skydivers while level 5 will house training rooms and changing rooms for skydivers as well as the entrance to the area where the practical training of indoor skydiving is conducted. Level 6 will house a hostel for divers, level 7 will feature training and presentation rooms for divers while on level 8 there will be changing rooms separate for women and men.

建筑师：莫科建筑师地点：波兰华沙队：mfrmGR、marta frejda、michałgratkowski协作：kacper kuczyń滑雪、tomasz tymiń滑雪可用楼面面积：2280.8平方米：概念阶段预期完成时间：2015年

Architects: Moko Architects Location: Warsaw, Poland Team: MFRMGR, Marta Frejda, Michał Gratkowski Collaboration: Kacper Kuczyński, Tomasz Tymiński Usable Floor Area: 2280.8 m2 Status: Conceptual stage Expected Completion: 2015