Courtesy of Mauro Turin Architectes

毛罗都灵建筑有限公司

奇隆城堡(1150年)，由于拜伦勋爵的诗“奇隆的囚徒”而成为神话。这个项目本身就是一个扩大的设计。在理解堡垒和保护区的概念；但甚至从理解它的概念从开放的庭院周围的封闭地区。

The castle of Chillon (1150), become mythical thanks to Lord Byron poem 'The prisoner of Chillon'. The project is an enlarged design in the sense of its own mind. In the understanding of the notion of fortress and protected area; but even from the understanding of its conception from closed areas around open patios.

 Courtesy of Mauro Turin Architectes

毛罗都灵建筑有限公司

封闭的空间在这条历史性的道路下找到了自己的位置，在此期间，发展成了活动场所和通道，是楼下花园和楼上的历史道路之间的一些连接点。在底部，他们直接打开历史花园和湖。第一个与他们直接相关的餐厅活动空间，让那个花园找到了新的生活意义，一个充满活力的、根本不存在的空间。

The closed spaces found their place under the historic road and are developed in the way to be, in the meantime, places of activity and passageways, some connectors between the garden downstairs and the historic road upstairs. At the bottom, they open straight to the historical garden and to the lake. A first space of restaurant activity suggested in direct relationship to them, allows that garden find out a new meaning of life and a dynamic, non-existent actually.

 Courtesy of Mauro Turin Architectes

毛罗都灵建筑有限公司

在最高层，他们正在寻找具有历史意义的道路的延伸。建议的与此通道的关系，即楼梯和倾斜的草坪，然后是商店和餐饮业的第二个空间的封闭空间，是对婴儿车发现的一种邀请。餐厅活动的第二个空间试图加冕，用我们的建议，产生一个与空间和时间相关的现象学经验。

At the top, they are seeking for the extension with the historic road. The proposed relation with this access, with its staircase and its sloping lawn followed by closed spaces characterized from the shop and the second space of catering sector, is an invitation to the discovery to the strollers. The second space of the restaurant activity tries to crowning the willing to produce, with our proposal, a phenomenological experience connected to the space and the time.

 Courtesy of Mauro Turin Architectes

毛罗都灵建筑有限公司

剥掉历史道路的挡土墙，餐厅的时空体验

Stripping the retaining wall of the historic road, the spatial-temporal experience of the Restaurant & Boutiquethat we offer – magnified by this ancient wall revealed and pierced, that opens to the gap and closed to the walls of the Castle – is indispensable to the time-space experience of the Castle itself. Bolstered by this, we aspire to link inseparably our building to the Castle and therefore to the historic site.

建筑师：毛罗都灵建筑地点：瑞士日内瓦湖Chteau de Chillon竞赛结果：提到/第五名年份：2013年

Architects: Mauro Turin Architectes Location: Château de Chillon, Lake Geneva, Veytaux, Switzerland Competition Result: Mention/5th place Year: 2013