© Carles Climent

C.Carles Climent

架构师提供的文本描述。其主要目标是为老年人建造一个舒适的建筑，一个让使用者感到舒适的空间，一个他们可以识别的地方。为此，我们选择了已知的建筑材料和饰面，温暖舒适的材料，如陶瓷和木材，以及一般的国内建筑形象。

Text description provided by the architects. The main objective is to achieve a comfortable building for the elderly, a space in which users are comfortable, a place with which they can identify. For this reason, we chose known building materials and finishes, warm and comfortable materials, such as ceramic and wood, and in general, a domestic architectural image.

 © Carles Climent

C.Carles Climent

该建筑的形状在计划中仔细调整，以空间可用的一个公园的一个王子的吉罗纳花园。这座建筑的设计与公园密切相关。一卷一部分的语言，材料和操作的公园。事实上，我们经常把建筑物看作公园里的一个亭子，从这个角度看，使用者可以在公园和街道上以视觉方式支配周围的活动。

The shape of the building in plan is carefully adapted to the space available in one of the parterres of the Prince of Girona Gardens. The building is designed closely related to the park. A volume part of the language, of the materials and operation of the park. In fact, we often think of the building as a pavilion in the park, a viewpoint from which users can visually dominate the surrounding activity in the park and on the street.

 © Carles Climent

C.Carles Climent

一楼是透水的，可以穿过大厅。事实上，这座大楼也是街道和公园之间的一个新的入口。公园的一个广场，现在铺上了木头，将有一个新的通道穿过大楼。

The ground floor is permeable, one can go through the building through the lobby. In fact, the building is also a new gateway between the street and the park. One of the squares of the park, now paved with wood, will have a new access through the building.

 © Carles Climent

C.Carles Climent

暴露的陶瓷屋顶通过小的正面下降到地面，并给体积一个伟大的门户形象。

The exposed ceramic roof descends through the minor facades to the ground, and gives the volume an image of a great portal.

主立面有玻璃窗和木制格子，与公园的木地板和城市家具有一定的亲缘关系。

The main facades, with glass windows and a wooden lattice, seek a certain kinship with the wooden floors and the urban furniture of the park.