“我们制定了一项战略，将城市规划和景观设计结合起来，创建一个以人类规模、行人连接、遮阳空间为特征的社区，并在街道和广场上进行面向公众的规划。”根据季节、工作日，甚至是一天中的时间，一个社区可以被看作是一个热闹的闹市区社区或一个诱人的公共公园。“Bjarke Ingels，创意总监BIG

“We have devised a strategy that combines urban planning and landscape design to create a neighborhood characterized by human scale, pedestrian connections, shaded spaces with public oriented programs lining the streets and squares. A neighborhood that, depending on the season, the weekday, or even the time of day can be perceived as a lively downtown neighborhood or an inviting public park.” Bjarke Ingels, Creative Director BIG

休息后更多的图片和团队描述.。

More images and the teams description after the break...

 Courtesy of BIG

大礼

广场创造了一系列直观的连接在整个网站-一个对角线连接的声音景观与植物园和大屠杀纪念馆。一个南北连接柯林斯运河到林肯路，自然地引导会议游客的流动到热闹的林肯路。一个绿色的公共空间网络，将所有邻里社区-以前由会议中心隔开-连接成一个完整而连贯的社区，供游客和居民使用。所有的公共项目-旧的和新的-都聚集在广场上。所有伟大的城市都有一个伟大的广场-这将是迈阿密海滩广场。

The square creates a series of intuitive connections across the site – a diagonal that connects the Soundscape to the Botanical Gardens and Holocaust Memorial. A north-south connection joins the Collins Canal to Lincoln Road and naturally channels the flow of convention visitors to the liveliness of Lincoln Road. A green network of public spaces that stitches together all of the adjacent neighborhoods – formerly separated by the convention center – into a complete and coherent community – for both visitors and residents. All public programs – old and new come together on the square. All great cities have a great square – this will be Miami Beach Square.

 Courtesy of BIG

大礼

“我们没有把所有的项目分散在52英亩的土地上，而是决定把它集中在我们公共领域的中心地带-迈阿密海滩广场，把重点放在翻修过的杰基·格里森剧院(JackieGleason Theater)，这是会议中心的入口处，也是第一次在迈阿密海滩市政厅创造出有价值的市民形象。”杰米·马斯林·拉森(Jamie Maslyn Larsen)，西8，声景公园的创造者

“Rather than scattering all the program across the 52 acre site we have decided to concentrate it around the center piece of our public realm - Miami Beach Square bringing focus to the renovated Jackie Gleason Theater, the entrance of the convention center and for the first time ever creating a worthy civic presence to Miami Beach City Hall.” Jamie Maslyn Larsen, West 8, Creator of Soundscape Park

 Courtesy of BIG

大礼

根据大众的需求，我们找到了一种方法来保护和加强杰基·格里森剧院的建筑和节目。通过在街道上公开-在四面八方开放大堂、餐馆和咖啡馆-我们使格里森成为这个新社区的一个活跃的中心。朝向广场，我们建议扩建飞行塔与表演艺术中心，有各种空间进行彩排，并提供一个视觉连接的公众。紧邻杰基·格里森剧院的是新的拉丁美洲文化博物馆，该博物馆由广场上开放的公共项目组成。建筑形式在广场上创建了一个覆盖了阴影的活动空间，模糊了内部和外部之间的过渡。

By popular demand we have found a way to preserve and enhance the architecture and programming of the Jackie Gleason Theatre. By making it all public at the street level – opening up lobbies, restaurants and cafes on all sides – we make the Gleason a lively centerpiece in this new neighborhood. Towards the Square we propose to extend the fly tower with a performing arts center with various spaces for rehearsal and offering a visual connection to the public. Adjacent to the Jackie Gleason Theater sits the new Latin American Cultural Museum consisting of a base of public programs opening up on the square. The building form creates a covered shaded event space on the square blurring the transition between inside and outside. 

 Courtesy of BIG

大礼

今天，迈阿密海滩市政厅几乎就像被交通包围的随机邻居之间留下的一样。我们的建议正确地把它放在城市广场的中央，有可供公众表达的空间，并且是公共生活的核心。迈阿密海滩市政厅和植物学舞厅书“结束广场”使它成为市政厅公民活动的自然延伸。在北面，植物舞厅开放，可以看到植物园和纪念馆的美丽景色。宴会厅从南到北都有入口，可以无缝地连接到会议中心-在树冠的阴凉处和遮蔽处。

Today the Miami Beach City Hall is almost like a left over wedged between random neighbors surrounded by traffic. Our proposal places it rightly in the middle of the town square with amble space for public expression and at the heart of communal life. The Miami Beach City Hall and Botanical Ballroom book end the Square making it a natural extension of the civic activities of city hall. To the north the botanical ballroom opens up allowing for beautiful views of the botanical gardens and the memorial. The Ballroom has an entrance to the south and to the north allowing for seamless connectivity to the convention center – under the shade and shelter of the canopies.

 Courtesy of BIG

大礼

与其成为迈阿密海滩会议中心(迈阿密海滩会议中心)今天这个封闭的单一规划箱-一个城市街区那么大的项目-我们建议把会议中心看作一个实际的城市街区，包括不同的项目-一起成长，形成一个连续的体系结构。从公共到私人，从文化到公民会议到住宅的逐渐转变，把在街区里散步变成了一种不断变化的体验。在整个西边，毗邻各种花园和新广场-会议中心和会议中心的主要入口占据了地面。酒店大堂横跨整个南立面，是会议中心大厅的延续。酒店的门面向后拉，形成了朝南面对酒店房间的梯田-降低了从格里森河上看到的高度。

Rather than being the hermetic mono programmatic box that the Miami Beach Convention Center is today – a single program at the size of an urban block- we propose to consider the Convention Center an actual urban block complete with different programs - grown together to form a continuous architecture. A gradual transition from public to private – and from cultural to civic – conference to residential turns a stroll around the block into an experience of continuous variation. Along the entire west adjacent to the various gardens and the new square - the main entrances to the convention Center and Conference Center occupies the ground. The hotel lobby spans the entire south elevation in continuation of the Convention Center lobby. The Hotel façade as pulled back forming a cascade of terraces for the south facing hotel rooms – decreasing the perceived height seen from the Gleason.

 Courtesy of BIG

大礼

会议中心的屋顶由一个绿色的屋顶构成，勾勒出城市街区的轮廓-为酒店花园和屋顶停车场画上框架，其间点缀着绿荫景观。作为一项一年一度的活动，我们建议赞助一个艺术基金会，它将提供一个屋顶艺术作品来覆盖剩余的屋顶表面，把它变成一个巨大的不断变化的帆布，从空中看到，以及酒店的屋顶露台。一个不断变化的巨大画布，每年将挑战当代艺术家的建筑比例画布-从邻近建筑物的屋顶和顶层，从飞机和谷歌地球上看到。

The Roof of the Convention Center is framed by a green roof drawing the outline of the urban block – framing the hotel gardens and the roof parking interspersed with shade giving landscapes. As a reoccurring annual event we propose to sponsor an art foundation that will deliver a roof art piece to cover the remaining roof surface turning it into a giant ever changing canvas seen from the air as well as the roof terrace of the hotel. An ever changing giant canvas that will annually challenge contemporary artists with an architectural scale canvas – seen from the roofs and penthouses of adjacent buildings, from airplanes and google earth.

 Courtesy of BIG

大礼

“意识到一个似乎由两个互不相容的议程所驱动的挑战，实际上是一个机会-创建一个不仅为参加会议的人，而且更重要的是为居民设立的会议中心区。”Jack Portman，Portman Holdings和JPA

“Realizing that a challenge that seemed to be driven by  two incompatible agendas was actually the opportunity – to create a convention center district that is not only for convention-goers but, more importantly, for residents.” Jack Portman, Portman Holdings and JPA

 Courtesy of BIG

大礼

建筑师大创意总监Bjarke Ingels Partners主管Thomas Christoffersen，凯-Uwe Bergmann项目小组Leon Rost(项目负责人)，Romea Muryn，Blake Smith，Carolien Schippers，Doug Stecschulte，Chris Junkin，Choonghye Lee，Kenneth Amoah，Ivy Hume，David Dottelund，Birk Daugaard，Christfredsen，Maya Shapova，Manon Gicquel，David Splitter Development Team Portman Holdings，CMC，Bal海港商店，太阳马戏团设计/规划小组大(总体计划和建筑)，西部8(公共领域)，约翰波特曼

Architects BIG Creative Director Bjarke Ingels Partners-in-Charge Thomas Christoffersen, Kai-Uwe Bergmann Project Team Leon Rost (Project Leader), Romea Muryn, Blake Smith, Carolien Schippers, Doug Stechschulte, Chris Junkin, Choonghye Lee, Kenneth Amoah, Ivy Hume, David Dottelonde, Birk Daugaard, Christoffer Gotfredsen, Maya Shapova, Manon Gicquel, David Splitter Development Team Portman Holdings, CMC, Bal Harbor Shops, Cirque du Soleil Design / Planning Team BIG (master plan and architecture), West 8 (public realm), John Portman & Associates (hotel), Fentress (convention center), Revuelta Architects (local) Consultant Team Schwebke Shishkin (Civil), Plummer Associates (Traffic) , HDC Associates (Estimating, Scheduling), CMC Group Construction, Greenberg Traurig (Legal), Desimone (Structural), Space Syntax (Pedestrian Accessibility), MIT/Carlo Ratti Associati (Technology), Lead Pencil Studio (Art Consultation) PR / Marketing / Branding Team Garber & Goodman (Public Relations), Cinnamon Associates (Public Relations) Feasibility Team Courtney Lord (Retail), BRC (Entertainment), Noell Consulting (Residential) Financing Team Piper Jaffray, Brookfield, HFF Production Team Squint Opera (Animation), MIR (Renderings), Kennedy Fabricators (Model) Site Area 52 acres