架构师提供的文本描述。这项任务是设计一所二级休憩所，并对未来在永久住宅中进行改造的设想进行预测。这座房子位于Llanquihue湖的边缘，面对雄伟的奥索尔诺火山，在缓缓的斜坡上，设计了简单的线条，其要求之一是保持对当地建筑的尊重，无论是在材料上，还是在形态和功能上。这就是倒置屋顶的简单结构起源的原因，类似于智利X地区的奶牛场。

Text description provided by the architects. The assignment was to design a secondary house of rest, with future projections of transforming itself in a permanent home. Located on the edge of Lake Llanquihue, facing the imposing Osorno volcano and on a gentle slope of land, this house is designed with simple lines, where one of the requirements was to maintain respect for the local architecture, both in its material and its morphology and function. This is how the simple construction of the inverted roof originated, similar to the dairy barns in the X region of Chile.

 Courtesy of Rodrigo Eterovic

罗德里戈·埃特罗维奇(Rodrigo Eterovic)

室内设计是以中轴线为基础的，它把房子的公共区域与卧室的部分连接起来。在这个大厅里，既重视它的尺寸，也重视它的光度，在屋顶的斜坡上创造了一个自然的光轴。定位和隔热是重要的主题，以保持所需的温暖，以及整体亮度的房子，最大限度地利用白天的时间。

The interior design was conceived based on a central axis, which joins the common areas of the house with the sector of bedrooms. In this hall, the importance was given both to its dimensions as well as its luminosity, creating a natural light shaft in the slope of the roof. Orientation and thermal insulation were important themes in order to maintain the desired warmth, as well as the overall brightness of the house, making the most of the daylight hours.

 Courtesy of Rodrigo Eterovic

罗德里戈·埃特罗维奇(Rodrigo Eterovic)

另一项有关规定是，由于雨季长，因此需要外部屋面。这所房子的框架是一个大的露台，可以俯瞰朝北、湖和火山的混凝土梁；在南侧，在同一卷“谷仓”、停车场和出入口。

Another relevant requirement was the need for exterior roofing due to the long rainy seasons. The house is framed by a large terrace flying over concrete beams in view, which face the north, the lake and the volcano; and on the south side, in the same volume of the “barn”, the parking area and access.

室内装饰产生了非常温暖的气氛，这要归功于盛行的本土木材(Ulmo地板，Maío室内装饰)和眼前的结构(Canelo，Maío)。同样，公共空间的空间整合了厨房，客厅，和餐厅内的一个大甲板暴露梁，这就欣赏总高度的体积。

The interior finish generates a very warm atmosphere, thanks to the prevailing native wood (Ulmo floor, Mañío interior trim), and the structure in sight (Canelo, Mañío). Similarly, the spatiality of the common room integrates the kitchen, living room, and the dining room within a large deck with exposed beams, which appreciates the total height of the volume.

 Courtesy of Rodrigo Eterovic

罗德里戈·埃特罗维奇(Rodrigo Eterovic)

其结果是，一所房子的设计与它的环境诚实，一个非常温暖，简单的室内气氛，适应它的环境和气候完美。

The result was a house designed honestly with its environment, with a very warm, simple interior atmosphere, adapting perfectly with its environment and climate.

 Courtesy of Rodrigo Eterovic

罗德里戈·埃特罗维奇(Rodrigo Eterovic)