© Carlo Baroni

卡洛·巴罗尼

Pf单身家庭的房子，是对一座已经存在的建筑物的改造和重建，位于中世纪城堡Pergine Valsugana下方的山脊上，它位于一个理想的位置，无论是它所享受的山谷的美丽景色和日照，一年到头都很棒。

The PF single family house, the remodeling and rebuilding of an already existing edifice, lies half way along the ridge below the medieval castle of Pergine Valsugana and it is located in an ideal position, both as to the beautiful view on the valley it enjoys and the sun exposure, excellent all year around.

 © Carlo Baroni

卡洛·巴罗尼

设计和规划的主要特点是结构、能源效率和空间内外连续性。

The main characteristics of the design and planning are the structure, the energy efficiency and the spatial inside-outside continuity.

 © Carlo Baroni

卡洛·巴罗尼

扩大的钢支撑结构完全独立于已经存在的建筑物：通过Vierendel梁，第一层与天花板相连，从而允许一个完全没有柱子的底层。

The steel supporting structure of the enlargement is completely independent from the already existing edifice: through a Vierendel beam, the first floor is connected to the ceiling, thus allowing a totally pillar-free ground floor.

 © Carlo Baroni

卡洛·巴罗尼

该建筑芯具有高能量性能的特点：外墙由预制木和木纤维板绝缘而成，落叶松外壳和框架的散热能力较低。整个房屋系统采用高效通风.辐射墙和地板用于加热和冷却。太阳能系统提供热水，电力系统的特点是成熟的技术。

The edifice core is characterized by high energy performance elements: the outside walls are made up of prefabricated-preassembled wood with wooden fiber panel insulation, the larch casing and frames are low emission of heat. The whole-house systems use high efficiency ventilation. Radiant walls and floors are used for heating and cooling. Solar powered system provides hot water and domotic technology characterizes the electric system.

 © Carlo Baroni

卡洛·巴罗尼

木材的广泛使用助长了这一地区乡村建筑的深度，建筑由两个构造层次组成：次等的“重”层和高级的“轻”层，几乎完全覆盖着这些建筑。在这里，大玻璃浮雕的圆木，落叶松木材贯穿所有的建筑物，地板和墙壁，创造了强烈的相互关系的室内和室外，私人空间和乡村周围。

The widespread wood usage fosters the deep bound to the rural architecture of this region; the building is composed of two constructive levels: the inferior “heavy” one, and the superior “light” one, almost completely covered with listels. Here, the large glass embossed loggias, with the larch wood penetrating all the way into the building, onto the floor and the walls, create a strong interrelation between the indoor and the outdoor, between private space and the rural surrounding.

 Second Floor Plan

二层平面图

文本为Davide Feltrin和ELISA Burnazzi的性质。

Text is property of Davide Feltrin and Elisa Burnazzi.

Architects Burnazzi Feltrin Architects

Location Pergine Valsugana, Italy

Category Renovation

Design Team Burnazzi Feltrin Architects (Burnazzi Elisa arch., Feltrin Davide arch.) and Pegoretti Paolo arch.

Area 430.0 sqm

Project Year 2009

Photographs Carlo Baroni