“卡萨·德尔·维恩托”扩展了小说的范围，把它变成了一个休息和沉思的空间。灵感来源于Tepozteco的传说(现场的一个巨大的火山形成)，它打开了这样一种可能性：一排排的风蚀和水蚀，实际上是由镇上的人们试图摧毁风之神(Ehécatl)的地方造成的。

 “Casa del Viento” extends the realm of fiction and turns it into a resting and contemplation space. Inspired in the legend of the Tepozteco (A huge volcanic formation in the site), it opens the possibility that the rows of wind and water erosion, indeed where actually made by the people of the town trying to bring down the god of the winds (Ehécatl).

 © Jaime Navarro

c.Jaime Navarro

三块假想的岩石从火山形成中掉下来，变成墙；三条线让位给一座向风开放的房子，不断地与设想它的环境交换。悬臂结构在外部和内部之间创造过渡空间。

Three imaginary pieces of rock fallen from the volcanic formation and turned into walls; three lines that give place to a house opened to the winds, in a constant exchange with the environment for which it was conceived. Cantilevered structures create transitional spaces between the exterior and interior.

 © Jaime Navarro

c.Jaime Navarro

作为一种致敬形式，“卡萨德尔维恩托”面朝北的Tepozteco，填补了每一个内部空间180度的岩石形成，改变个性的太阳旅行的天空。它的细长形式允许利用来自南方的自然照明和从北方的视野，以及创造交叉通风在所有的房间。

As a form of tribute, “Casa del Viento” faces north to the Tepozteco to fill every interior space with a 180 degrees view of a rock formation that changes personality as the sun journeys the sky. It´s slender form allow harnessing the natural lighting from the south and the view from the north, as well as creating cross ventilation in all the rooms.

 © Jaime Navarro

c.Jaime Navarro

在使用现代与地域材料的持续对比中，构成了特波兹特兰特征的文化组合的反映。浇筑混凝土在地板上使用，石灰石在外墙和内墙使房屋的性能，隔热和低维护。应用雨水收集和使用太阳能加热器等可持续性技术，支持最大限度的能源和自然资源。

A continuous contrast in the use of contemporary vs. regional materials, constructs a reflection of the cultural mix that characterizes Tepoztlan. Cast concrete used in the floors and limestone in the exterior and interior walls gives the house performance a thermal insulation and a low maintenance. The application of sustainability techniques as rainwater capture and use of solar heaters, support maximum energy and natural resources.

 North Facade

北立面

它的建筑布局创造了适宜居住的空间，欢迎环境开放的经验，乡村网站。“Casa del Viento”通过可持续的细节隐藏亲密的角落：一个冥想平台，保护房间不受太阳能隔离的小阳台，以及一个与Tepozteco相映成趣的_日谈话池。

It´s architectural layout creates inhabitable spaces in welcoming environments opened to the experience of the country site. “Casa del Viento” hides intimacy corners through sustainable details: a meditation terrace, small balconies that protects the rooms from solar insulation and a pool that _____ day talk with a reflection of the Tepozteco.

 © Jaime Navarro

c.Jaime Navarro

每个房间都把居住在景观中的人包裹起来，从那里，凭借自己的存在，成为新的雕刻家。

Each room wraps the inhabitant in the landscape itself, from which, with his own presence becomes the new sculptor.