Courtesy of OMBRA Arquitectos

欧姆布拉·阿奎托斯

 Courtesy of OMBRA Arquitectos

欧姆布拉·阿奎托斯

应急站一栋大楼内设有Alboraya紧急服务(警察、平民保护和救护服务)。该地点有点隐蔽，位于靠近城市环形公路的工业园区-波利戈诺·德拉马-的地产墙之间。因此，这项建议的目的是使装置更加显眼，同时创造一个小的公共空间，为它提供身份、善意和“场所”。在此基础上，我们配置了一个具有工业美学功能的建筑。

The Emergency Station houses in a single building the Alboraya Emergency services (Police, Civil Protection and Ambulance service). The site is somewhat hidden, located between property walls of an industrial park – Polígono de la Mar - close to the city ring road. The proposal aims, therefore, to make the installation more visible while creating a small public space that provides it with identity, kindness, a “place”. On this basis, we configured a functional building with industrial aesthetics.

 Courtesy of OMBRA Arquitectos

欧姆布拉·阿奎托斯

大的悬臂体积标志着从入口广场进入的主要通道。在一楼，大的釉面邀请用户进入接待处。这座建筑围绕着一个10x7米的内部庭院，为不同的空间提供光线和通风。楼梯井和潮湿区域位于两侧，从而解放了其余的平面图，并允许使用屏幕的灵活分配。

The large cantilevered volume marks the main access from the entrance square. On the ground floor the large glazed surface invites the user in to the reception area. The building is structured around an interior courtyard of 10 x 7 m which provides light and ventilation to the different spaces. The stairwell and wet areas are located to the sides, thus liberating the rest of the floor plan and allowing a flexible distribution with the use of screens.

公共规模是通过双层外墙来解决的。大玻璃窗是由穿孔钢板保护，使视图从内到外，同时提供防晒和良好的隐私从外部。这种外观使建筑物在夜间变成了一个巨大的灯笼。后立面朝南，也由两层组成，但在这种情况下，足够分开，形成一个露台之间的外观，保护皮肤。

The public scale is solved via the double façade. The large glazed windows are protected by a perforated steel sheet that enables the views from the inside out, while providing sun protection and a good degree of privacy from the exterior. This kind of façade turns the building into a giant lantern at night. The back façade, facing south, consists also of two layers, but in this case separated enough to form a patio between the façade itself, and the protection skin.

Architects OMBRA Arquitectos

Location Alboraya, Spain

Category Police Station

Architects in Charge Pablo Peñín Llobell, Diego Carratalá Collado, Francisco Miravete Martín y Carmen Mellado Vera

Area 2200.0 sqm

Project Year 2008