© Bruno Helbling

布鲁诺·赫尔布林

从900年历史的登肯多夫村(Denkendorf)的L形全景窗上看到的景色，其中心是修道院，吸引了每个人的注意力。因此，暖气窗台是房子里最受欢迎的座位。清晰的定义，简约的形式和材料，梯形三层住宅和办公室的前提可能看起来很酷，乍一看。

The view from the L-shaped panoramic window over the 900 year old village of Denkendorf, with its abbey in the centre, attracts everyone's attention. The heated window ledge of fair-faced concrete is therefore the most popular seat in the house. Clearly defined, minimalist in its form and material, the trapeze shaped three floor residential and office premise may appear cool at first glance.

 © Bruno Helbling

布鲁诺·赫尔布林

大窗口打开了庞大的建筑，这似乎是相当封闭的，并允许从各个方面的意见进出。突出建筑物的部分，如窗户和车库，带来节奏的正面和好玩的元素，进入严厉的架构。突出的玻璃结构为起居室提供了必要的宽敞空间，但不增加房屋的总面积，因此也不增加建筑成本。

The large Windows open up the massive building, which initially seems quite closed, and allow views in and out from every aspect. Projecting parts of the building such as Windows and garage, bring a rhythm to the facade and playful elements into the severe architecture. The projecting glass structure provides the living room with the necessary generous space, without increasing the total area of the house and therefore the building costs.

门面是灰白色的。瓷砖屋顶延续了这一颜色，这座建筑似乎是一体的。排水沟和下水管已被隐藏起来。无烟煤共渗铝框架窗，静音与立面，仿照瑞士设计创造了一个平滑，同质化的外观。烹饪、饮食和生活区不受支撑或墙壁的干扰而形成一个整体。楼梯构成了主生活区的核心，连接了三层楼和各个生活区。厨房面向花园，通向餐厅和客厅。旁边是一个公用室。

 The facade is plastered smooth grey. The tiled roof continues this colour and the building appears to be of one piece. Gutters and down pipes have been concealed. The anthracite co-loured aluminium framed Windows, Hush with the facade, modelled on Swiss design create a smooth, homogenous appearance. Cooking, eating and living area flow into one without the interruption of supports or walls. The stairs form the core of the main living area, connecting the three floors and the various living areas. The kitchen faces the garden and opens on to the dining and living room. Adjacent is a Utility room.

Architects Ippolito Fleitz Group

Location Denkendorf, Germany

Category Houses

Design Team Peter Ippolito, Gunter Fleitz, Minka Ludwig, Jing Zhao, Hadi A. Tandawardaja

Area 300.0 sqm

Project Year 2008

Photographs Bruno Helbling