© Nico Saieh

c.Nico Saieh

架构师提供的文本描述。酒店位于霍尼托斯，位于智利北部阿塔卡马沙漠海拔32米以上的高原上。由于这是一个特权和无懈可击的地方，主要的挑战是进行干预，尽量减少侵略性。

Text description provided by the architects. The hotel for the Caja de Compensación Los Andes in Hornitos locates on a plateau over a promontory 32 meters above sea level in the Atacama Desert, North of Chile. As this is a privileged and immaculate place, the main challenge was to intervene trying to be the less invasive possible.

 Underground Floor Plan

地下楼面平面图

因此，我们选择了水平的半埋藏式建筑布局，其中包含酒店的体积更大，在陆地(小屋)上的体积更小，以覆盖邻近地区，加入浩瀚的沙漠，每一卷建筑都是用钢筋混凝土制成的，加上沙漠的颜色，强化了模仿的意图，试图不被注意到。

Therefore, we opted for a semi-buried architectural layout carried out horizontally with a larger volume containing the hotel, and smaller volumes scattered on the land (cabins), in order to cover the immediate area and join the vastness of the desert.Every volume has been made of reinforced concrete pigmented with the colors of the desert intensifying the intention of mimesis to try to pass unnoticed.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

酒店拥有5800平方米，38间客房，18间客房36间，室外游泳池、室内恒温游泳池、礼堂、会议室、餐厅、休息室、健身房等。

The hotel has 5800 m2 and 38 rooms, other 36 in 18 cabins, an outdoor swimming pool, an indoor heated-swimming pool, auditorium, meeting rooms, dining rooms, lounges, gyms, etc.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

来自阿塔卡马沙漠的强烈阳光是由一系列中间空间控制的，这些中间空间允许从受保护的地方逐渐转移到那些暴露在阳光下的地方。酒店的公共循环和空间大多是开放的，产生的气流允许持续的空气循环。这座建筑用屋檐和格子保护自己不受落日的影响。

The strong sunshine, proper from the Atacama Desert, is controlled by a sequence of intermediate spaces that allow a gradual transfer from the protected places to the ones exposed to the sun. Common circulations and spaces of the hotel are mostly open, generating air currents that allow constant air circulation. The building protects itself from the sun setting with eaves and lattices.

屋顶被视为一个放松的地方，一个可以停留和观赏海洋和远处景观的露台，它是一个巨大的甲板，它本身创造了一个空气室，可以让房顶通风，并使其远离直接影响酒店内部空间的充足空调的阳光。该建筑群提供直接来自海洋的水，在设施内设有一个盐水处理厂，用于清洗待使用的水，并将剩余的盐沉淀到酒店通道旁边的室内游泳池中。

The roof, treated as a relaxation place, a terrace to stay and watch the sea and the distant landscape, is a great deck creating under itself an air chamber that allows to ventilate the roof and keep it isolated from the direct sunshine affecting the adequate air conditioning in the internal spaces of the hotel. The complex is provided with water directly from the sea having inside the facilities a salt water treatment plant, which cleans water to be used and deposits remaining salts into an indoor pool next to the hotel access.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

Architects Gonzalo Mardones V Arquitectos

Location Hornitos, Mejillones, Antofagasta Region, Chile

Category Hotels

Architects Team Gonzalo Mardones Falcone, María Jesús Mardones Falcone, Luis Morales Gatto, Claudio Quezada Fuentes, Emilio Ursic Marechau, Manuel Fuentes Ramos, Alberto Reeves Droguett, Claudio Leiva Brito, Cristián Romero Valente, Claudio Carrasco Fuentes, Francisco Valdés Donoso, Alessandro Beggiao.

Area 5800.0 m2

Project Year 2012

Photographs Nico Saieh

Manufacturers Loading...