除石棉处理外，该项目还改善了热性能和夏季舒适性，并为残疾人提供通道。这座建筑可以追溯到20世纪60年代：一层以上两层，长64米，宽18米。该建筑具有简单的比例，采用混凝土柱和梁的结构网格和空心砌块楼板。门面是由网格决定的。由于隔热和截止日期(占用场地)的原因，对新的高性能立面的建设性选择被引导使用现场组装的预制木板。

Apart from the asbestos treatment, the project provides for improved thermal performances and summer comfort, as well as the provision of access for the disabled. The building dates back to the 1960s: two upper levels over a ground floor, 64 metres long and 18 metres wide. The building has simple proportions and uses a concrete post and beam structural grid and hollow block floor slabs. The façades are dictated by the grid. For reasons of thermal insulation and deadlines (occupied site), the constructive choice of new, high performance façades was guided towards the use of site-assembled prefabricated wooden panels.

 © Luc Boegly

吕克·博格利

新立面的设计是以预制板系统为基础的，这些面板在两个上层(高度：7.1米)的高度上升，并使用现有的1.75米网格。

The design of the new façades is based on a system of prefabricated panels that rise up over the height of the two upper levels (height: 7.1 metres) and use the existing 1.75 metre grid.

 © Luc Boegly

吕克·博格利

新的工厂制造的外墙面板采取木材框架单元的形式，提供岩棉绝缘之间的立柱和外部完成使用清漆多层板。玻璃窗(实心胶合板)表面安装在结构上.

The new factory-manufactured façade panels take the form of timber framed units provided with rockwool insulation placed between the uprights and an external finish using varnished multi-ply panels. The glazed casements (solid plywood) are surface-mounted onto the structure.

 Ground Floor Plan