架构师提供的文本描述。这个项目来自一个政府项目，一些墨西哥建筑学校参加了这个项目。这样做的目的是为墨西哥最贫困的地区提供运转良好的学校，这个社区名为“El Coporito”。这所学校完全由学生在建筑师Fermín Andrade和Juan Carlos Cano的监督下设计，在负责提供教育的机构计划的竞赛中被选为最佳选择。

Text description provided by the architects. This project came from a governmental program in which some Mexican architecture schools participated. The idea is to bring functional and well planned schools to Mexico’s poorest regions, in this case a community named “El Coporito”. The school, which was completely designed by students with the supervision of architects Fermín Andrade and Juan Carlos Cano, was chosen as the best option in a competition planned by the institution in charge of delivering education. 

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

获选后，一组8名学生前往社区工作2个月，参与建筑工程。

Upon being chosen, a group of 8 students moved to the community for 2 months to participate in construction.

 © Zaruhy Sangochian

萨鲁希·桑戈建

这所学校的理念是建立多功能建筑，让整个社区能够以其他方式使用它，而不仅仅是一所学校。建筑中使用的每一种材料都来自现场，如稳定土砖(土混凝土)。

The idea of this school was to have multipurpose buildings that would allow the whole community to use it in several other ways, rather than just a school. Every material used in construction came from site, such as the stabilized dirt bricks (dirt+concrete).