© Tamás Bujnovszky

c.Tamás Bujnovszky

架构师提供的文本描述。这座小型办公楼位于多瑙河附近一个建筑密集的布达佩斯街区，街道以空旷的方式与街区相连，有交错的高度，也有风格各异的街道景观。我们的建筑物是相互关联的，同时也是没有参考的：它忽视了它旁边建筑物的高度，但符合它后面防火墙的脊，创造了一种超越琐碎的睦邻关系的团结。

Text description provided by the architects. This small office building is in a densely constructed Budapest neighbourhood close to the Danube, where the streets are connected to blocks in a gappy way, there are alternating heights, as well as stylistically heterogeneous streetscapes. Our building relates and is without reference at the same time: it ignores the height of the building right next to it, but conforms to the ridge of the firewall behind it, creating a unity beyond trivial neighbourly relations.

 © Tamás Bujnovszky

c.Tamás Bujnovszky

这座建筑遵循的显然是严格的、紧张的几何学。它的棱镜形成的质量是区别于突出和后退表面遵循棋盘图案。外面的平原有一个空洞的圆盘图案，故意奢侈，让人想起七十年代的流行文化。因此，建筑物的明显透明度是误导的：它不对应于外部和内部之间的联系。相反，玻璃变成了分离的工具。由于玻璃的分离，玻璃的性能也变得重要起来：垂直表面就像一面大镜子，因此是虚拟乘法的工具。

The building follows an apparently strict, tense geometry. Its prism-formed mass is distinguished by salient and retreating surfaces following a chessboard pattern. The outer plain has a holey disk pattern which is intentionally extravagant and reminiscent of seventies pop culture. Thus, the apparent transparency of the building is misleading: it does not correspond to a link between the exterior and the interior. Rather, the glass becomes an instrument of separation. And since it separates, the properties of the glass also become important: the vertical surface functions as a large mirror and thus a tool of virtual multiplication. 

 © Tamás Bujnovszky

c.Tamás Bujnovszky

严格的外部继续在一个几何结构，但脉动的内部。建筑的内部世界是围绕着一个从上面接收自然光的中庭组织起来的，它是通过建筑盒子在每一层移动的位置来拉长和连接的。所有相关的空间都在视觉上连接到这个内中庭。玻璃盒探进中庭，似乎漂浮在一个紧而又通风的空间里。开放式办公室和类似牢房的办公室层层交替。蜂窝式办公室有坚固的栏杆，而开放空间的办公室与中庭之间的隔开是由墙壁一直延伸到天花板上。光与重量交替，透明度与盲点交替。

The strict exterior continues in a geometrically structured but pulsating interior. The inside world of the building is organized around an atrium which receives natural light from above, it is elongated and articulated by building boxes shifting positions on each floor. All relevant spaces are visually linked to this inner atrium. The glass boxes poking into the atrium seem to float in a tight yet airy space. Open-space and cell-like offices alternate with each other level by level. Cellular offices have solid parapets while the open-space offices are separated from the atrium by walls rising to the ceiling. Light alternates with weight, transparency with blind spots.

 © Tamás Bujnovszky

c.Tamás Bujnovszky

该建筑成功地结合了被动和主动的“绿色”原则。加热和冷却是由空气热泵供给的低温水系统提供的.它可以通过中庭的玻璃屋顶和一楼的会议厅通风，直接通向花园。屋顶的实体部分将变成绿色屋顶，将来也可以用来安装太阳能电池板。室内设计最重要的原则是可持续舒适。这一战略的支柱之一是天然光线渗透到建筑物的每一个角落。

The building successfully combines passive and active “green” principles. Heating and cooling is provided by a low temperature water-system fed by an air heat pump. It can be ventilated through the glass roof of the atrium and the meeting halls on the ground floor which open directly to the garden. The solid parts of the roof will be turned into green roofs which can also be adapted to hold solar panels in the future. The most important principle of the interior design was sustainable comfort. One of the pillars of this strategy is natural light penetrating into every corner of the building. 

Architects 3h architecture Ltd

Location Medve utca 17, 1027 Budapest, Hungary

Category Offices

Architect in Charge 3h architecture Ltd

Head Architects Katalin Csillag, Zsolt Gunther

Project Manager Orsolya Pataj

Assistant Architects Zsombor Fehér, Anikó Hajdú, Lilla Kántor, Bence Kertész, Orsolya Pataj, Tímea Szarka

Photographs Tamás Bujnovszky