架构师提供的文本描述。2012-2013年。在12米乘13米(39英尺乘42英尺)的地块上，为了获得明亮的室内空间，改变了整体体积。外立面上的石材与山毛榉软木的饰面形成鲜明对比，达到了卓越的定义和特殊的发现。

Text description provided by the architects. 2012-2013. On a 12 meters by 13 meters (39ft by 42ft) plot of land, a monolithic volume is transformed in order to attain luminous indoor spaces. Slade stone at the exterior facades is contrasted with the soft beech wood finish, achieving great definition and special discovery. 

 © Hector Armando Herrera

(Hector Armando Herrera)

这座建筑占地176平方米(1894平方英尺)，建于一小块土地上，向南延伸至垂直的植被花园墙。这是一个3层高的集合，在那里主要的露台可以在第二层找到，然后是一个小型的演讲室。

Built in a small plot of land 176 m2, (1894 SqFt), the construction rises looking south to the vertical vegetation garden wall. It is a 3 stories high assembly where the main terrace is to be found at the second level, follow by a small lecture studio.

 © Hector Armando Herrera

(Hector Armando Herrera)

这一地区的意图是从根本上改变“露天庭院”的概念，因为没有真正的空间来保证地面庭院，主要的露台发挥了社会决定性的作用。

This area is intent to transform radically the notion of “open patio garden” since there is not really space to ensure a ground courtyard, the main terrace plays a social definitive roll.

 © Hector Armando Herrera

(Hector Armando Herrera)

可循环利用的内容在所有材料中都得到了很高的使用，而被动的能量-温度控制策略则是核心设计的一部分。三排热烟囱是控制卧室区域热温度的主要设备。

Recyclable content is highly used in all material and passive energy-temperature control strategies are bound into the core design. Three heat exhaustion chimney work as main devices to control hot temperature at bedrooms areas.