架构师提供的文本描述。多用途大厅由通过布里斯班天主教教育建设教育革命方案提供资金。客户要求建造一座标志性建筑，为体育活动和以艺术为基础的活动提供一个非常需要的户外区域，并加强学校的认同感。

Text description provided by the architects. The Multipurpose Hall was funded by the Building the Education Revolution (BER) Programme through Brisbane Catholic Education. The client requested an iconic building to provide a much-needed covered outdoor area for sporting activities and arts-based events and to reinforce the school's identity.

该大厦是在现有的双网球场场地上兴建，并设有大型网球场、手球场、舞台及场外场地、多用途室内、体育器材、设施及视听设施。这座建筑每天都被学校用作聚会场所-它可以容纳整个学校的学生-用于特定的课程和游戏。教区和社区也利用它举办体育和文化活动。

The building was erected on the site of the existing double tennis courts and is equipped with a full-sized tennis court, handball courts, stage and off stage area,  multipurpose room, storage for sports equipment, amenities and AV facilities. The building is used on an every-day basis by the school as a gathering space - it accommodates the entire school cohort - for specific lessons and for play. It is also used by the parish and community to host sporting and cultural events.

 © David Sandison

(大卫·桑迪森

明亮的条纹立面回应了附近玩耍设备的活力，并使学校在街道上的存在。颜色的选择对建筑物的成功至关重要-学校的颜色提供了一个起点，但这些颜色是以对联表示的，这些对联允许使用强而不亮的颜色，并防止任何一种颜色占主导地位。晚上，正面被照亮，效果很好。通过在较高级别使用中性颜色，尊重同一地点的神圣家庭教会。

The brightly striped façade responds to the vibrancy of the adjacent play equipment and gives the school a presence at street level. The choice of colour was critical to the success of the building - the school colours provided a starting point but these are presented in couplets which allowed the use of strong but not bright colour and prevented any one colour from dominating. At night, the facade is illuminated to great effect. Respect is paid to the Holy Family Church on the same site, through the use of neutral colours at higher levels.

 © David Sandison

(大卫·桑迪森

大厅的平面图和形式是与校长密切合作的结果，学校社区一直都在了解进展情况。采用的材料-纤维水泥板、混凝土砌块、多层聚碳酸酯、EPS墙、木材复合板和金属包层-都是成本效益高的材料。低维护和健壮，他们可以用于组合，以提供一个迷人和儿童友好的空间。这个空间可以很容易地从学校大楼通过有盖的楼梯进入，也可以从邻近的操场进入，因为许多南面的立面都是通过三扇大的滚轴门打开的。

The floor plan and form of the hall was the result of a close collaborative process with the school principal and the school community was kept well informed of progress throughout.  The materials used - fibre cement sheet, concrete block, multicell polycarbonate, EPS walling, timber composite battens and metal cladding - were chosen as they are cost effective, low maintenance and robust and they could be used in combination to provide an engaging and child-friendly space. The space is easily accessed from the school buildings via the covered stair and also from the adjacent playground as much of the southern facade opens up via three large roller doors.

 © David Sandison

(大卫·桑迪森

圣家多功能厅展示了可持续性，因为它适合其环境，是一个灵活的空间，可容纳多种人类活动，建造预算有限。它展示了以下环境举措：用于景观美化和厕所冲洗的地下水水箱、双冲马桶、低能耗照明、墙壁和屋顶绝缘、自然通风和吊扇。节能玻璃，卷帘到西面。在社会层面，这座建筑是为各种活动和用户群体而设计的，它把学校和教区与社区连接起来，加强了社会网络，是一个安全舒适、适应性强的环境。这座建筑引人入胜，美观宜人，加强了学校的实际存在。从经济上讲，这座大厅是由低维护性和坚固的材料提供的固定资金建造的.节能举措有助于降低运营成本，灵活的设计可能有助于降低未来的翻新成本。

Holy Family Multipurpose Hall demonstrates sustainability in that it is appropriate for its environment, is a flexible space designed to accommodate a wide variety of human activity and has been constructed to a limited budget.  It demonstrates the following environmental initiatives: underground rain water tank for landscaping and toilet-flushing, dual flush toilets, low energy lighting, wall and roof insulation, natural ventilation and ceiling fans, energy efficient glazing, roller shutters to western facade. At the social level, the building has been designed for a range of activities and user groups - it connects the school and parish to the community and reinforces social networks.  It is a safe and comfortable environment which is highly adaptable. The building is engaging and aesthetically pleasing and reinforces the school's physical presence. Economically, the Hall was built with defined funding from low-maintenance and robust materials. Energy-efficient initiatives help to reduce running costs and flexible design may help to reduce future refurbishment costs.

 © David Sandison

(大卫·桑迪森

多功能大厅在其突出的位置，在中央大道，因多莫皮里，使一个小型天主教学校在当地社区的强烈的身体身份。

The Multipurpose Hall in its prominent location on Central Avenue Indooroopilly gives a small Catholic School a strong physical identity in the local community.

 Floor Plan