架构师提供的文本描述。实施的措施包括建造一座新剧院，部分重建中世纪晚期的一座城堡，以及重建马厩。希尔德海姆大学剧院和音乐系是用户。现代新剧院建筑与历史合奏相契合，但仍与外表不同。通往主城堡的一个10米宽的接缝把旧的和新的分开了。

Text description provided by the architects. Implemented measures included a new theater building, partial rebuilding of a castle from the late Middle Ages, and reconstruction of the stables. The Theater and Music Department of the Hildesheim University is the user. The modern new theater building fits into historic ensemble, but still remains distinct from the exterior. A ten-meter-wide joint to the main castle separates old and new.

 © Olaf Mahlstedt

(Olaf Mahlstedt)

垂直导向铜板的立面让人想起剧院的幕布。随着整体，80厘米厚的轻混凝土墙和未经处理的铜外墙的使用，建筑材料的设计，以持久。中世纪城堡的中心是有650年历史的帕拉斯，这是所谓的高楼，有三米厚的墙。在重建讨论会会议室时，可见的新因素减少到最低限度，集中在个别部分，如天花板。第三项建筑措施-重建音乐学院的马厩-将包括，除其他外，建造两层高的隔音音乐盒。

The façade of vertically oriented copper plates is reminiscent of a theater curtain. With the use of monolithic, 80 centimeter-thick light concrete walls and the untreated copper façade, building materials were used that are designed to last. At the heart of the Medieval castle is the 650-year-old Palas, the so-called High House with three-meter-thick walls. In the reconstruction of the seminar rooms, the visible new elements were reduced to a minimum and concentrated in individual components, such as the ceiling. The third building measure—reconstruction of the stables for the music institute—will include, among others, the construction of two-story-high, soundproof music boxes.

 Ground Floor Plan