plan diagram 01

平面图01

伦敦最适合居住的社区适应气候变化，大胆的基础设施和公共领域计划将把丘奇街和帕丁顿绿色公司作为一个适应气候变化的可追溯的社区，在英国制定新的标准。该计划涉及清洁空气、排水、洪水和干旱等关键气候问题。最后的设计将包括丰富的游乐与自然、舒适与健康、艺术与文化、经济与基础设施的开放空间，以打造伦敦最“宜居的社区”之一。

London’s Most Liveable Neighborhood Adapted for Climate Change The bold Infrastructure and Public Realm Plan will see Church Street and Paddington Green set new standards in the UK as a retro-fitted climate change adapted neighbourhood. Key climate issues such as clean air, drainage, flood and drought have all been addressed in the plan. The final design will feature a rich mix of open spaces for play and nature, comfort and health, arts and culture, economy and infrastructure to create one of London’s most ‘liveable neighborhood’.

 plan diagram 02

平面图02

新的绿色空间现有的社区缺乏非正式的游戏提供，自然的开放空间和低的树木覆盖。未充分利用的地产花园将进入公共领域，并作为生产性花园、游乐空间、雨水花园和绿色基础设施得到丰富。一条新的绿色走廊将连接和加强现有的袖珍公园，并通过非正式游玩和果蔬园的“可食用景观”吸引居民和学校。

New Green Spaces The existing neighborhood is deficient in informal play provision, natural open space and low in tree cover. Underused estate gardens will be brought into the Public Realm and enriched as productive gardens, play spaces, rain gardens and green infrastructure. A new green corridor running north-south through the neighborhood will connect and enhance existing pocket parks and engage residents and schools through informal play and an ‘edible landscape’ of fruit and vegetable gardens.

 plan diagram 03

平面图03

新公民街和广场我们会研究市场的形式和维持，以加强市场的特性和对社会的价值。市民街与绿色走廊的交汇处，预计会有一个新的城市广场，成为市场、社区活动及节日的焦点。

New Civic Street and Square with Vibrant Market A revamped civic street and squares are proposed for Church Street, connecting new and proposed civic buildings such as the college, health center, library and market. The form and maintenance of the market will be addressed to reinforce its identity and value to the community. And a new civic square is envisaged at the crossing of civic street and green corridor to become a focal point for the market, community events and festivals.

基础设施和公共领域计划第一阶段的实施估计需要5年时间才能完成，预算为1600万至1800万英镑。除了首席设计师费尔登·克莱格·布拉德利工作室和格兰特联合公司外，多学科团队还包括：Buro Happold(工程师)；Biodi多样性by Design(生态学家和生态学家)；Davis Langdon(数量测量师)；Ackroyd和Harvey(艺术家)；Thomas Lister(财务模型顾问)。

Implementation of Phase One of the Infrastructure and Public Realm Plan is estimated to take 5 years to complete with a budget of £16-18m. Alongside lead designers Feilden Clegg Bradley Studios and Grant Associates the multi-disciplinary team includes Buro Happold (engineers); Biodiversity by Design (ecologists and ecourbanists) and Davis Langdon (quantity surveyors), Ackroyd and Harvey (artist) and Thomas Lister (financial model consultant).