© Jean-Luc Valentin

c.Jean-Luc Valentin

架构师提供的文本描述。这座建筑拘谨的形式语言充当了一个投影的表面。奥利弗世界的时尚和大展示窗口呈现了这个内心世界。垂直通道通过一个壮观的椭圆形楼梯与开放的画廊是该建筑的重点。

Text description provided by the architects. The building’s restrained formal language serves as a projection surface for the s.Oliver world of fashion and large display windows present this inner world. The vertical access via a spectacular oval staircase with open galleries is the focal point of the building.

 © Jean-Luc Valentin

c.Jean-Luc Valentin

彩色家具起到了吸引眼球的作用，突出了非正式会议的要点。按照建筑物的结构方式，使用不同的饰面，如石头、木材和织物。

Colored furniture serves as an eye catcher and highlights the informal meeting points. In line with the way the building is structured, different finishes such as stone, wood and fabric are used.