架构师提供的文本描述。布加勒斯特大都会中心是一座建筑综合体，它集办公楼、公寓酒店和底层零售空间于一体。该地块位于维多利亚广场附近的中心城区，以19世纪末建造的印刷厂建筑群(包括业主的住宅)为特色。印刷厂的历史外墙和主人的住宅被保护为纪念碑，这一事实肯定形成了设计方法。其目的是在现有的语境中整合新的结构和容量，同时又不贬低历史的实质，并在新旧之间创造一种优雅的共生关系。林荫大道和建筑之间的空间被设计成一个公共空间，一种让步行者停下来休息的广场，为露天活动和发生提供机会。

Text description provided by the architects. Metropolis Center Bucharest is a building complex, which combines an office building, an apartment hotel and retail space in the ground floor. Located in a central city area near to Victoriei Square the plot is distinguished by print house complex, including the owner’s residence, erected at the end of the 19th c. The historical façade of the printing house and the owner`s residence are protected as monument, which fact forms certainly the design approach. The aim is to integrate the new structure and volumes in the existing context, without to devaluate the historical substance, and furthermore to create an elegant symbiosis between old and new. The space between the boulevard and the building is designed as a public space, a kind of piazza inviting the walker to pause and break, offering opportunities for open-air events and happenings.

 © Mihail Novakov

米哈伊尔·诺瓦科夫

在格里戈尔亚历山大街的侧翼暴露在南方，似乎是最适合居住的部分。这座建筑以其碎裂的精神与周围建筑的开放式风格相对应，所有的公寓都可以通过北侧面向中庭的走廊进入。立面由几卷书、门面和露台组成，目的是在光学上减少建筑物的体积，以满足小型社区的需要。

The wing at Grigore Alexandrescu Street exposed to South appears to be optimal for the residential part. The building corresponds to the open cut style of the surrounding buildings with its fragmented spirit.  All apartments are accessible over a corridor on the north side facing the atrium. The façade is articulated by several volumes, loggias and terraces with the aim to decrease optically the volume of the building paying respect to the small scaled neighbourhood.

 © Andrei Margulescu

安德烈·马尔古列斯库

停车场位于一层地下，入口处位于“Iancu de Hunedoara”街和“Grigore Alexandrescu”街的出口处。

The parking lots are located on one underground level, the entrance is on "Iancu de Hunedoara" street and the exit on "Grigore Alexandrescu" street.

 Ground Floor Plan