© Betta Crovato

(Betta Crovato)

架构师提供的文本描述。雅皮士农场的房子坐落在一片山丘上，一边朝山一边望着弗留利的干燥和石质平原。在建造这座房子之前，人类存在的唯一痕迹是一些旧的铁路交叉带，它们曾经被竖起以标示财产边界。

Text description provided by the architects. The yuppie ranch house stands in a hilly landscape, looking out on one side towards the mountains and on the other to the dry and stony plain of Friuli. The only trace of human presence before the construction of the house was some old railway cross-ties once raised to mark a property boundary

 © Betta Crovato

(Betta Crovato)

该结构发挥了不同的密度，在垂直排列的交叉，这两个特点都在周边围栏和作为部分包层的房子的外观。事实上，Cor-10钢外墙采用的是一种模组图案，其基本单元与木制十字领带的尺寸相同。

The structure plays upon the varying density in the vertical arrangement of the cross-ties which feature both in the perimeter fence and as a partial cladding for the house façade. The Cor-ten steel façade, in fact, adopts a modular pattern whose base unit is the same size as the wooden cross ties.

 © Betta Crovato

(Betta Crovato)

流体形式的灵感来自轻轻起伏的山丘，而绿色的屋顶建立了一个更清晰的联系，山坡的山和山。坡道使人们和马匹能够进入屋顶，从那里可以看到壮观的景色。

The fluid forms were inspired by the gently rolling hills, whilst the green roof establishes an even clearer link with the slopes of hills and mountains. A ramp enables people and horses to gain access to the roof, from where there is a spectacular view.

房子的布局也围绕着一个坡道，它不仅是单独房间分布的枢纽，而且在中央壁炉周围提供了一个放松的区域。

The layout of the house also hinges around a ramp, which not only serves as the hub for the distribution of individual rooms but also provides an area of relaxation around the central fireplace.

 © Betta Crovato

(Betta Crovato)

材料的选择是为了使时间的推移发挥一个明确的作用：一个又一个季节，房子将老化，成为周围景观的一部分。

Materials were chosen so that the passage of time would play a clear role: season after season, the house will age, becoming part of the surrounding landscape.

Architects ELASTICOSPA + 3

Location Budoia, Italy

Category Houses

Team S. Pujatti, A.Del Maschio, M. Luis y Garcia, D. Musmeci, L. Macrì, A. Morassut, M. Burigana, R.Cauz

Area 350.0 sqm

Project Year 2004

Photographs Betta Crovato