架构师提供的文本描述。该项目产生于重新利用40多年前建造的房屋的现有空间的想法，以便为每个家庭成员建造独立的住房，限制其保留建筑物的本质，尽量减少改动的次数，并设法保护原有的细节，而这些细节又必须纳入新的项目。

Text description provided by the architects. The project arises from the idea of reusing the existing spaces of a house built more than 40 years ago, to generate independent housing for each family member with the constraint of preserving the essence of the building, trying to have the least number of changes and trying to protect original details which in turn must be integrated into the new project.

 Courtesy of CRAFT Arquitectos

由工艺艺术公司提供

设计中最重要的因素之一是物业的位置。它是在一个露台与持续的交通，是几个途径的视觉顶点，这会产生：过度的噪音，很少的隐私，和气流直接影响到房子的主要外观。此外，该项目面向南方，这意味着它在夏季过热。

One of the most important factors involved in the design is the location of the property. It is in a gazebo with continuous traffic and is the visual culmination of several avenues, this generates: excessive noise, very little privacy, and an air stream that impacts directly on the main facade of the house. Moreover, the project is facing south, which means it overheats during the summer.

 Courtesy of CRAFT Arquitectos

由工艺艺术公司提供

因此，我们最主要的需要是包括环境因素，即在私人地区与公众地方之间建立一个过渡空间，而不会失去两者之间的联系，但同时亦会减少环境因素。

This led to our primary need to cover the environmental factor, i.e. to create a transitional space between the private area and public areas, without losing connection between these but at the same time diminishing the environmental factors.

 Courtesy of CRAFT Arquitectos

由工艺艺术公司提供

这是通过双立面设计来实现的，由于它的巨大优势，使用了青铜反射玻璃：它允许看到外部，但限制了室内的视野，给房间提供了隐私。此外，我们还设计了方形窗户，以对抗风的直接影响，允许风的循环而不影响内部立面，有助于过滤阳光，并设置舒适的温度。该设计的突出特点是隔离外部噪声，不失去与之的连接，通过这种设计，我们创建了中间梯田，它连接了两种上下文，并且只能从私人平台上访问。

This was achieved with a double facade design, for which bronze Reflecta glass was used due to its enormous advantages: it allows a view to the exterior but limits the view to the interior giving privacy to the rooms. In addition, we designed square windows that counter the direct effect of the wind, allowing for its circulation without affecting the internal facade, helping to filter sunlight and setting a comfortable temperature. The outstanding feature of this design is to isolate the outside noise and not lose the connection to it, thanks to this design we created intermediate terraces, which link both contexts and which are accessible only from the private terraces.

 Courtesy of CRAFT Arquitectos

由工艺艺术公司提供

至于内部，现有的建筑吸收了部分计划，然而，根据项目的需要，我们需要创造新的领域。唯一的重大变化是拆除了大厅，造成了两个由桥梁连接的独立街区，从而建立了一个内部花园，作为大厅并将各房间连接起来，并在内部产生了更好的照明和通风。

With respect to the interiors, the existing building absorbed part of the program, however, according to the needs of the project we needed to create new areas. The only significant change was the demolition of the hall, which resulted in two separate blocks linked by bridges, resulting in the creation of an interior garden, which functions as a hall and connects the rooms, as well as generating better lighting and ventilation inside.

 Upper Floor Plan

上层平面图

室内反映了节奏和谐，使用了紫红色；灯光创造了一种从高到低的光线，与外部照明形成对比，由此产生的项目提供了机会，根据你所在的空间体验不同的生活方式。

The interior reflects rhythm and harmony, with the use of chiaroscuro colors; the lighting creates a play of light from higher to lower intensity that contrasts with the exterior lighting, the resulting project provides the opportunity to experience different ways of living according to the space where you are.