Courtesy of Peter Ruge Architekten

由Peter Ruge Architekten提供

五个岛屿地区汇集了世界一流的医疗设施，采用新的绿色能源生产战略，重新思考交通网络，以实现可持续的城市原型。通往可持续未来的道路是通过与当地特性和对历史的尊重紧密联系而形成的。

Five island districts bring together world-class medical facilities, employ new strategies for green energy production and rethink transportation networking to achieve a sustainable urban prototype. Pathways toward a sustainable future are forged through strong ties to local identity and respect for history.

 Courtesy of Peter Ruge Architekten

由Peter Ruge Architekten提供

设计体系的指导思想涉及：5种元素-创造之城；5种器官-健康之城；5种感觉-交流之城；5种岛屿-放松之城；5环-个人交通之城。这些周期和系统之间的平衡是为了建立一个和谐的规划安排，促进每个岛屿地区内部和整个发展过程中的积极能量流动。

A system of design is guided by concepts related to; 5 Elements - City of Creation; 5 Organs - City of Health; 5 Senses - City of Communication; 5 Islands - City of Relaxation; and 5 Rings - City of Individual Transport. Balance between these cycles and systems are applied to create a harmonious planning arrangement, promoting positive energy flow within each of the island districts and throughout the development as a whole.

 Courtesy of Peter Ruge Architekten

由Peter Ruge Architekten提供

绿色城市可持续城市设计，优先考虑自然土地利用和规划战略，尽量减少能源消耗，减少建筑足迹。70%的可再生能源生产通过使用风力涡轮机、沼气、光伏电池、液压系统和智能电网节能装置来储存和分配电力，将为这一100%的二氧化碳中性发展服务。

Green City Sustainable urban design that prioritizes natural land use and planning strategies minimises energy consumption and reduces building footprints. 70% renewable energy production facilitated through the use of wind turbines, bio gas, photovoltaic cells, hydraulic systems and smart grid energy saving devices for the storing and distribution of power, will service this 100% Co2 neutral development.

 Courtesy of Peter Ruge Architekten

由Peter Ruge Architekten提供

促进健康的健康城市环境包括通过诊断、治疗、康复、复兴和预防的五星级进程来治疗疾病和协助福祉的设施的组合。检查方案特别注重老年保健管理和教员的发展和应用干细胞研究，形成核心的发展综合体。

Health City Environments that promote health include a combination of facilities that treat illness and assist well-being through a five star process involving diagnosis, cure, rehabilitation, rejuvenation, and prevention. Check-up programmes with a special focus on geriatric care management and faculty’s specific to the development and application of stem cell research form the nucleus of the development complex.

 masterplan

未来城市可直接使用电动巴士、电子汽车、自行车租赁服务和使用零排放可充电电池驱动动力的通用线路高架磁路铁路网，提供各种灵活和可持续的交通选择，所有私人和化石燃料车辆都将留在开发综合体之外，并提供一个完全一体化的运输系统。

Future City Direct access to electro bus, e-car, bicycle hire services and a general circuit elevated magnetic railway network that use zero emission rechargeable battery operated power offers a variety of flexible and sustainable transportation options.All private and fossil fuelled vehicles will remain outside the development complex, and a fully integrated transportation system provided.

 concept diagram

概念图

国际城市与慈善社合作，全球100多家诊所和机构的知识和专业知识将使绿色卫生城成为国际卫生发展的前沿。该计划开创了中国医疗市场可持续发展的新模式，为生态城市的设计设定了一个基准，为健康的未来提供了一个标准，为世界提供了一份让我们的蓝色星球保持健康和绿色的礼物。

International City In co-operation with Charitè , the knowledge and expertise of more than 100 clinics and institutions worldwide will assure Green Health City a place at the international forefront of health care development. This scheme pioneers new models for sustainable development in China’s healthcare market, sets a benchmark for the design of ecological cities and a standard for a healthy future, offering a gift from China to the World for keeping our blue planet healthy and green.

建筑师：Peter Ruge Architekten地点：海南省万泉河，中国项目组：Peter Ruge，Kayoko Uchiyama，Matthias Matschewski，Jan Müllender，Alejandra Pérez Siller，王有志，Maksym Iurovnikov，徐振华，钟宇项目合作伙伴：INFRAD Eurasia e.V.柏林科技大学客户：中国电力国际新能源控股有限公司服务范围：概念总体规划、城区初步设计、综合交通网络规划、绿色能源概念开发总面积：28平方公里：2012-2013年

Architects: Peter Ruge Architekten Location: Wanquan River, Hainan Province, China Project Team: Peter Ruge, Kayoko Uchiyama, Matthias Matschewski, Jan Müllender, Alejandra Pérez Siller, Wang Youzhi, Maksym Iurovnikov, Xu Zhenhua, Chung Yu Project Partners: INFRAWIND EURASIA e.V. Berlin, Charité Berlin, Technische Universität Berlin Client: China Power International New Energy Holding LTD Scope of Services: Concept master planning, preliminary design of city districts, integrated transportation network planning, green energy concept development Total Area: 28 km² Duration: 2012-2013