架构师提供的文本描述。这座房子位于塞浦路斯一个少数民族村庄的一座非常陡峭的山丘上。这座房子的正面和屋顶由一个实体组成。“皮”，建筑的包装，由Iroko木包层组成，是开放在战略位置，以便让环境-“通往自然的窗口”。

Text description provided by the architects. The house is located on a very steep hill in an ethnical village of Cyprus. The facades and the roof of this house comprise one entity. The ‘skin’ , the wrapping of the building, consisting of Iroko wood cladding, is open in strategic places in order to let the environment in – “window to nature”.

 © Maria Efthymiou

玛丽亚·埃夫蒂米

最大限度地发挥这一效果和功能安排，入口处是从山顶的房子。外观看起来相当坚固，并使用非常传统的材料和细节：当地的石头，木材，百叶窗。虽然主室内是在一个垂直轴，空虚创造了持续的情感体验，通过整个房子，把光线带到所有的楼层。

Maximizing this effect and functional arrangement the entry of the house is placed from the top of the hill. The exterior looks rather solid and enclosed using very traditional materials and details: local stone, wood, shutters. Though the main interior is in a vertical axis the void creates continuous emotional experience through the entire house bringing the light to all floors.

 First Floor Plan

一层平面图