架构师提供的文本描述。这个不起眼的住宅是一种反应灵敏的结构，里面巧妙地包含了室内的景色-自然光的操纵，加上流动的、非正式的空间，使我们能够创造出一些有戏剧性的瞬间的建筑，但并没有过度支配现有石棚的特征。房子是令人惊讶的，它吸引了人们，并允许居住一个独特的性格，而不必求助于复制一个过去的复制品。

Text description provided by the architects. This unassuming residence is a responsive configuration of skilfully contained views from the interior the manipulation of natural light combined with fluid, informal spaces allowing us to create architecture that has some dramatic moments but does not overly dominate the character of the existing stone barn. The house is surprising which engages people and allows the dwelling a unique character without having to resort to reproducing a replica of the past.

 © Adam Currie

亚当·柯里

原始的石制结构，华丽的“斯莱米什”景观，以及对舒适、低调的室内装饰的渴望，都是我们作为建筑师所关注的原则。维护和巩固石材结构是实现新旧相辅相成的建筑的根本。因此，住宅的设计是将新技术与旧建筑技术结合起来，同时纳入可持续发展的理念，以创造21世纪的农村建筑，而不是简单地改造或重新创造过去的方法和方式。

The original stone structure, the splendid views of ‘Slemish’ and the desire for comfortable understated interiors were the principles that focused us as architects. The preservation and consolidation of the stone structure was fundamental in achieving an architecture where the old and new complemented each other. Thus the residence was designed by fusing new technologies with older building techniques whilst incorporating sustainability ideals in order to create a rural architecture for the 21st century, rather than simply remodelling or recreating the methods and manners of the past.

 © Adam Currie

亚当·柯里

这座110平米的民居从西北方向走来，外观有节制，铜质感流畅，与现有石墙的温暖相互作用。住宅保持现有谷仓的完整性，同时暗示内部的动态设计。新的建筑采用了旧谷仓的地基和外墙，但新的金属框架被插入内部，以创造上一层。所有原始开口均在底层使用，不作任何改动。生活空间从现存的石棚中挑出来，有着完全不同的一切，都是乡村建筑的语言。

Approached from the north west this 110m2 dwelling has a restrained appearance, with smooth texture of copper contrasts and interacts with the warmth of the existing stone walls. The dwelling retains the integrity of the existing barn whilst hinting to the dynamic design within. The new building uses the foundations and outer walls of the old barn, but new metal framework is inserted in the interior to create the upper ground floor. All original openings are used without alteration in the lower ground floor. The living space cantilevers out of existing stone barn and has an altogether different all be it rural architectural language.

 Floor Plan