架构师提供的文本描述。SPSSModulalBox(SBOX)是作为一个原型开发的，它旨在为SPSS生产的家具提供一个开放的工作空间和陈列室。

Text description provided by the architects. Developed as a prototype, SPSS Modular Box (SBOX) intended to be an openspace for work and showroom for the pieces of furniture produced by SPSS.

 © Ricardo Oliveira

c.Ricardo Oliveira

它是用木材建造的，使用透明的碳酸酯进行白蚁和隔音，同时也确保了持续的自然闪电。

Its construction is made with wood and uses translucid policarbonate for termic and acoustic isolation, ensuring also a constant natural lightening.

 © Ricardo Oliveira

c.Ricardo Oliveira

SBox是用木皮装饰的，这有助于统一它的外观，也可以保护它的骨骼。

The SBox is dressed up with a wood skin which helps uniformize its facade and also results as a protection for its skeleton.

 © Ricardo Oliveira

c.Ricardo Oliveira

SPSS是一家有100年历史的公司，与最有声望的葡萄牙建筑师合作，如2 Pritzkers lvaro Siza Vieira和Eduardo Souto de MORA等。

SPSS is an 100 year old company, and works with the most prestiged portuguese Architects, as the 2 pritzkers Álvaro Siza Vieira and Eduardo Souto de Moura, among many others.

 First Floor Plan

一层平面图