© Xabier Ilundain Madurga, Taller Básico de Arquitectura

(C)Xabier Ilundain Madurga，更高的Básico de ArquArchtura

架构师提供的文本描述。项目描述

Text description provided by the architects. Project Description

目前的教育中心及其最近的扩张似乎宣布了新的扩张的第一个解决方案。一个U形的体积-一个找到最佳教学光线的方案-对称地附在最后一栋建筑上，可以解决这个项目所需要的游乐场的需要。然而，这个被接受的U形建筑选择了反对这样的声明，转而站在萨尔瓦多教堂的对面，萨尔瓦多教堂是这个地方最城市的建筑之一。这使得U形的一个翅膀表现为一个连接的元素，允许这些单位被两座建筑所使用。在这一转变中，圣母玛利亚公立小学的新延伸-帕蒂·拉兰扎尔-展现了它更光滑的皮肤，新的庭院打开了，创造了一个玩耍的地方，鼓励了儿童的敏感发展，鼓励了与同龄人的沟通，以及与城市本身的关系。它最都市的一面选择折叠，作为一个屏幕，把它的整个亲密关系变成一个折纸游戏，帮助开发一个新的公共空间。

The current educational center and its most recent expansion seem to announce a first solution for a new expansion. A U-shaped volume – a scheme justified in finding the best light for teaching – attached symmetrically to the last building, could solve the need for a playground that the program also required. This accepted U-shaped piece opts, however, for going against such an announcement, turning to stand facing El Salvador Church, one of the most urban buildings of the place. This makes one of the wings of the U-shape behave as a connective element, allowing these units to be used by both buildings. In this shift, the new extension of the Public School for Primary Education Ave Maria-Patxi Larrainzar shows its smoother skin where the new courtyard opens up and creates a place to play, encouraging the sensitive development of the child, communication with peers and the relationship with the city itself. Its most urban facet chooses to fold, as a screen, transforming its entire intimacy into an origami game that helps develop a new public space.

 © Xabier Ilundain Madurga, Taller Básico de Arquitectura

(C)Xabier Ilundain Madurga，更高的Básico de ArquArchtura

对拟议中的城市一体化的说明

Description of the proposed urban integration

该地块形状不规则，最远点之间的高度差为180厘米。城市和地形的前提决定了一个U形建筑，在其内部产生一个游乐场。这一空间向萨尔瓦多教会现在与新学校共用的现有广场开放。

The plot had an irregular shape and a height difference of 180 cm between its farthest points. The urban and topographic premises determine a U-shaped building that generates a playground in its interior. This space is open to the existing square that El Salvador Church now shares with the new school.

有两个不同的入口，父母和教师从步行街进入，儿童的主要通道是通过与萨尔瓦多教会共用的广场，从那里有一个斜坡通往学校操场。大多数城市的立面重建街道，它试图变得更加友好，通过发挥其巨大的褶皱，它充满了公共空间的光。

There are two distinct entrances, access for parents and teachers is from the pedestrian street, and the main access for children is through the square shared with El Salvador Church, from where a ramp leads to the school playground. The most urban facade reconstructs the street, it tries to become more friendly through a play of folds in its great length, and it fills the public space with light.

 © Xabier Ilundain Madurga, Taller Básico de Arquitectura

(C)Xabier Ilundain Madurga，更高的Básico de ArquArchtura

程序和约束

Program and constraints

该方案包括六间幼儿园教室、十四间小学教室、电脑室、心理运动室、多用途室、音乐室、职员室、行政区域、秘书和管理室、健身房、更衣室、储藏室、礼宾室、设施、急救和图书馆。

The program for Ave Maria School comprises six kindergarten classrooms, fourteen primary school classrooms, computer room, psychomotor room, multipurpose room, music room, staff room, administration area, secretary and management, gym, locker rooms, storage rooms, concierge, facilities, first aid, and library.

 © Xabier Ilundain Madurga, Taller Básico de Arquitectura

(C)Xabier Ilundain Madurga，更高的Básico de ArquArchtura

一般结构特征

General construction characteristics

该结构由混凝土平面框架组成，但在屋顶层，结构是金属的。正面是由一个白色的硅单层双层空心砖，一个空气室，部分由隔热，包覆一个瓷砖，直到门的高度。这座建筑的屋顶是用夹层板设计的。立面开口上的木制品主要是用阳极化铝的门窗解决的，百叶窗也是铝漆成白色的。室内木制品主要由中等密度纤维板组成，表面白色。

The structure consists of concrete planar frames, except at the roof level, where the structure is metallic. The facades are made of a white silicon monolayer on double hollow brick, an air chamber partly occupied by thermal insulation, clad with a tiled plinth up to the height of the doors. The roof of the building is designed with a sandwich panel. The woodwork on the openings of the facades are resolved mostly with casement windows with anodized aluminum, the blinds are also aluminum painted white. The interior woodwork is composed mostly of medium density fiberboard with white formica finish.

屋顶，连续和悬挂，是石膏板与一个隐藏的地下结构。地板通过白色微颗粒水磨石砖分解。

The roofs, continuous and suspended, are plasterboard with a hidden substructure. The floors are resolved through white micrograin terrazzo tiles.

 Elevations

Architects Taller Básico de Arquitectura - Javier Pérez-Herreras Javier Quintana de Uña

Location Avenida Marcelo Celayeta, 10, 31014 Pamplona, Navarre, Spain

Category Schools

Area 0.0 m2

Year 2007

Photography Xabier Ilundain Madurga, Taller Básico de Arquitectura