架构师提供的文本描述。弗罗伊兰奥斯塔德教堂于2009年竣工，面积2100平方米。它分为两个等级，在礼拜场所有600个座位。这是挪威第一个有洗礼池的教堂。2009年，教会获得了残疾人最佳无障碍环境奖。2010年，挪威教会的平均礼拜人数是最高的。

Text description provided by the architects. Froeyland Orstad Church was completed in 2009 and is 2100 m2 in area. It is divided into two levels and has 600 seats at the place of worship. It is the first church in Norway to have a baptismal pool. In 2009 the church won the award for best accessibility for people with disabilities. The church had the highest average of people going to worship in Norway in 2010.

该项目的参与者聚集在一起，以确保以通用设计为重点的产品。这个项目展示了创造力和新思维。将通用设计融入到整体设计中。

The participants in the project have pooled together to ensure a product with focus on universal design. This project shows creativity and new thinking. The universal design is integrated into the overall design and consept.

 © Hundven-Clements Photography

汉德文-克莱门特摄影

其表达和设计与挪威南部西海岸景观有关，该教堂位于斯塔万格以南25公里的一个名为Orstad的小村庄。在这个地区，地形既开放，平面平坦，也有其他山区。这座建筑被放置在地上，有一个绿色的屋顶，展现了周围美丽景色的延伸。屋顶在两个方向是一个连续的斜坡。白色三角形的组合和垂直结构与水平结构的结合具有较强的骶骨和现代表达能力。

The expression and design relates to the westcoast landscape in the southern part of Norway, where the church is situated, 25 km south of Stavanger in a small village called Orstad. In this region the terrain is both open with flat planes and in other parts hilly. The building is placed into the ground with a green roof, expressing an extension of the beautiful scenery around it. The roof is a continuous slope in two directions. The composition of white triangular shapes and the combination of vertical and horizontal structures has a strong sacral and modern expression.

你沿着一条轴向道路和一条指南，用定制的混凝土瓷砖来接近教堂，这些瓷砖描绘了圣经的名言。透过高塔，在敬拜空间的尽头，你的眼睛会被吸引到12米高的互斥台上。轴向路径是从外面开始和利兹你所有的方式，直到互斥。该机架是在字体墙中偏移的壁板，从而从机架的两侧反射外部的世界。木天花板的波浪在后面创造了一个亲密的空间，像天空中的云一样急剧地向上上升。艺术作品被整合在墙壁，天花板和地板作为建筑的一部分。

You approach the church along an axial path and a guideline with custom-made concrete tiles depicting biblical quotes. Through the high tower and at the end of the space of worship your eyes will bedrawn to the 12 meter high alterpiece. The axial path is starting outside and leeds you all the way up to the alterpiece. The alterpiece is a wallslab that is offset in the font wall, thereby reflecting the world outside in from the both sides of the alterpiece. The wave of the wooden ceiling creates an intimate space in the back and rises dramatically upwards like clouds in the sky. Artwork is integrated in the walls, ceiling and the flooring as a part of the building.

 © Hundven-Clements Photography

汉德文-克莱门特摄影

展台、主席台、跪椅等家具由当地一家具生产商生产，专门为本项目开发。

The alterpiece, rostrum, the bench for kneeling and other furniture is produced by a local furniture producer and specially developed for this project.

门厅内有灵活的内部，也是一个混合区域服务，咖啡厅，聚会等。在底层有儿童和青年活动清单。墙壁和材料保持浅色，在选定的区域有一些对比。

The foyer has flexible interior which also serves as a mingle-area for services, coffee shop, gatherings etc. At the ground floor there is inventory for children and youth activities. The walls and materials are kept in light colours, with some contrasts in selected areas.

 © Hundven-Clements Photography

汉德文-克莱门特摄影

灯光主要是间接的，创造了一个诗意的空间。晚上，外部灯光强调教堂的形状。

The lights is mainly indirect, creating a poetic space. At night the external lighting emphasizes the shape of the church.

教会是一座全方位的非传统教堂，是一座面向未来的建筑，在技术、光、声和视听方面都有明天的解决方案。

The church is a non-traditional church in every way and a future-oriented building with tomorrow's solutions in terms of technique, light, sound and audiovisual solutions.

 Floor Plan