架构师提供的文本描述。这个办公大楼位于特拉斯卡拉州，在一个政府城市的阴谋中，打算建造州政府的各种席位。

Text description provided by the architects. This office complex is located in the State of Tlaxcala, in a government city plot intended to build various seats of the State Government.

 © Paul Rivera - archphoto

保罗里韦拉

特拉斯卡拉州两个部委-公共教育和卫生部-的办公室设在以住房为主的城市环境中。对该地点进行了地形分析，以便将该项目建成为交错梯田的平台，为两个部委制定该方案。

The offices for two Tlaxcala State Ministries, Public Education and Health, are located in the midst of an urban context that is predominantly housing. A topographic analysis of the site was made in order to build the project as platforms, as staggered terraces, to develop the program for the two Ministries.

 © Paul Rivera - archphoto

保罗里韦拉

由于这些写字楼必须尽快建成，我们选择了一个以预制材料为基础的结构体系，以满足这一要求。

Since these office buildings had to be built quickly, we chose a structural system based on prefabricated material, to comply with this requirement.

这两个部委都被自然空间所包围。该林区保留在原来的地点，它有一个沟渠，作为一个集水和发挥重要作用的环境，这是为这些办公室的工作人员。

Both ministries are surrounded by natural spaces. The wooded area was kept in its original site, and it has a gully that serves as a water collector and plays an important role in the environment, which was recovered for the workers of these offices.

这两个部委之间的联系是一个开放的广场，这显然标志着进入这些场所，并为娱乐活动创造了一个空地。

The link between both ministries is an open plaza, which clearly marks the access to these, and also creates a clearing for recreation.

 © Paul Rivera - archphoto

保罗里韦拉

这两栋建筑的外墙都有一个遮阳系统，遮阳器的位置和隔开是为了给办公室的不同区域提供阳光。

The façades of both buildings have a brise soleil system, sun breakers whose position and separation is done to provide sunlight to the different areas of the offices. 

 © Paul Rivera - archphoto

保罗里韦拉

此外，一个带有本地植物的绿色屋顶系统为用户提供了所需的舒适。

Also, a system of green roofs with native plants provides the user with the required comfort.