© Florian Kleinefenn

(FlorianKleinefenn)

架构师提供的文本描述。金属屋顶平底锅通过在屋顶元素的褶皱中引入变化和节奏，在正面产生颜色的调制，从而适应与块相同的美学。起伏的折叠式金属屋顶保护露台免受夏季过热的风险，并在梯田花园中创造了一种小气候。

Text description provided by the architects. The metal roof pans adapt the same aesthetic as the blocks by introducing variations and rhythms in the folds of the roof elements to create coloured modulations on the facades. The undulating folded metal roof protects the patios from risks of overheating in summer and creates a microclimate in the terraced gardens.

 © Florian Kleinefenn

(FlorianKleinefenn)

公园内一系列分开但相连的街区，地点布置得很精致。

A series of separate but linked blocks in a park, arranged delicately on the site.

 © Florian Kleinefenn

(FlorianKleinefenn)

这些街区有角窗和由梯田花园侧面开口提供的三重方向。

The blocks have corner windows and triple orientation provided by lateral openings on the terraced gardens.

 © Florian Kleinefenn

(FlorianKleinefenn)

在两个街区之间的种植露台上打开的缓冲区域。

A buffer area open onto planted patios between two blocks.

 © Florian Kleinefenn

(FlorianKleinefenn)

芬兰的墙壁是波纹不锈钢包覆，抛光到不同程度和透皮。

The wall finnish is corrugated stainless steel cladding , polished to varying degrees and perfored.

 © Florian Kleinefenn

(FlorianKleinefenn)

大厅是完全玻璃的，并开放到操场和前厅与8.5米的悬臂。一个暂停开放的楼梯可以进入图书馆。

The lobby is entirely glazed and opens onto both the playground and the forecourt with a 8.5 metre cantilever. A suspended openwork staircase provides access to the library.

玻璃屋顶中庭使循环活跃起来。

The circulations enlivened by the glass roof atrium.

 © Florian Kleinefenn

(FlorianKleinefenn)

折叠式屋顶包括釉面和金属面板。内部的物质性是由建筑混凝土和木材覆层组成的。面对彼此的大窗户创造了一个双重的方向和开放的景观。

The folded roof includes both glazed surfaces and metal panels. The materiality of the interior is composed of architectural concrete and timber cladding. Large windows facing each other create a dual orientation and open towards the landscape.

体育馆的设计就像一个独立的街区，紧跟在教育街区的后面。

The gymnasium was designed like an independant block following on from education blocks.