架构师提供的文本描述。以色列第一座LEED白金建筑，Porter环境研究学院生态建筑，由Axelrod-Groban建筑公司、Geotectura Studio和NCArchitect公司建造，目前正在特拉维夫建造。这座3700平方米的设施将作为试验、技术示范、研究、展览和会议的场所，同时也提高了以色列可持续建筑标准的标准。

Text description provided by the architects. Israel's first LEED Platinum building, the Porter School of Environmental Studies EcoBuilding by architecture firms Axelrod-Groban Architects, Geotectura Studio and NCArchitects, is now under construction in Tel-Aviv. The 3,700 square-meter facility will serve as a space for experimentations, technological demonstrations, research, exhibitions, and conferences, while raising the bar for Israel's sustainable building standards.

 East Facade; Courtesy of Geotectura, Axelrod-Grobman Architects, NCArchitects

东立面；大地构造的礼貌，阿克塞尔罗德-格罗布曼建筑师，国家建筑师

生态建筑将通过整合光伏电池板和太阳能集热器、水回收利用、自然通风、生物气候设计、可循环利用和无害环境的建筑材料、绿色气候研究屋顶和监测建筑物的能源和用水消耗等方式，最大限度地有效利用能源、水和材料。

The EcoBuilding will maximize the efficient use of energy, water and materials through the integration of PV panels and solar collectors, water reclamation, natural ventilation, bioclimatic design, recycled and environmentally-friendly construction materials, a green roof of climate research and monitoring displays of the building's energy and water consumption.

 Porter School / Geotectura, Axelrod-Grobman Architects, NCArchitects

Porter学校/Geotectura，Axelrod-Grobman建筑师，NCArchitect

该建筑的建筑亮点包括一个三层的中庭和展览空间，提供特拉维夫的外部景观。这300平方米的空间将展示建筑能量数据和研究成果的实况。(鼓掌)

Architectural highlights of the building include a three-story atrium and exhibition space that offers exterior views of Tel Aviv. The 300 square meter space will display a live feed of the building's energy data as well as research findings.  

 Porter School / Geotectura, Axelrod-Grobman Architects, NCArchitects

Porter学校/Geotectura，Axelrod-Grobman建筑师，NCArchitect

太空舱会议室悬挂在中庭上空，将成为会议、研讨会和讲习班的行政空间。它也是沿着建筑物东面的生态墙的中心要素。“胶囊”的外部层将被可编程LED灯覆盖，这将成为环境数据的公开显示。

Suspended over the atrium, the Capsule Meeting Room will serve as an executive-style space for meetings, seminars and workshops.  It is also the central element of the EcoWall along the Eastern facade of the building.  The external layer of the "capsule" will be covered in programmable LED lights that will become a public display of environmental data.