架构师提供的文本描述。该设计在2012年韩国耀苏世博会国际展馆的国际竞赛中获得一等奖，它回顾了耀苏市独特的沿海环境及其与世博会主题“活的海洋和海岸：资源的多样性和可持续活动”的关系。将群岛称为“第一自然”，将城市称为“第二自然”。第三自然叠加了这些二分法元素，创造了隐喻群岛。

Text description provided by the architects. Winning 1st prize in the international competition for the International Pavilion of Expo 2012 in Yeosu, Korea, the design recalls the unique coastal environment of the city of Yeosu and its relationship with the theme of the expo, ìThe Living Ocean and Coast : Diversity of Resources and Sustainable Activities.î Referring to the archipelago as the First Nature and the city as the Second Nature, the Third Nature superimposes these dichotomous elements to create the metaphorical archipelago.

 Courtesy of H Architecture

H建筑

三个主要的设计特性实现了这个概念。群岛岛屿是多功能塔系统的灵感，它可以通风和照亮建筑物。这些岛屿还定位环流核心和创造独特的双高度展览空间。智能生活屋顶系统的特点是海岛突出的海面。

Three primary design features implement this concept. The archipelago islands are the inspiration for the Multi-Functioning Tower System that ventilates and illuminates the buildings. These islands also locate circulation cores and create unique double height exhibit spaces. The Smart Living Roof System characterizes the ocean surface from which the islands protrude.

 Courtesy of H Architecture

H建筑

这个天篷是由太阳能电池板和百叶窗组成的，它们会产生层次感的涟漪效应。包含世博会的建筑质量参照海床为前滨地面系统。这三个要素和谐地创造了一个可持续的微观生态系统。在网站的中心，一个数字画廊是游客的主要林荫大道，它连接了韩国的高速列车系统-韩国的韩国KTX站。

This canopy is composed of solar panels and louvers that sinuously create a layering ripple effect. The building masses that contain the expo exhibitions reference the ocean floor as the Foreshore Ground System. These three elements harmoniously create a sustainable micro ecosystem. In the center of the site, a Digital Gallery is the primary boulevard for visitors and connects the city of Yeosu with the KTX station, a high speed train system in Korea.

 First Floor Plan

一层平面图