Courtesy of Chung Whan Park, Terry Park, Jeong Jun Song, Hyuntek Yoon, Kyung Jae Yu

由钟旺公园、特里公园、宋俊军、尹贤德、余京杰提供

尽管过去几十年底特律市中心的人口和活动在不断减少，但最近大量涌入的大型文化设施，如剧院和体育场馆，以及大型办公总部和商业项目，都取得了乐观的进展，即底特律市中心可能会再次繁荣起来。然而，这些项目并没有完全激活市中心的街道生活，因为它的活动时间有限和在里面的性质，特别是伍德沃德走廊的零售。

Despite the declining population and activities of the downtown Detroit in past decades, recent influx of major cultural facilities, such as theaters and sports stadiums as well as major office headquarters and commercial programs have established optimistic progress that the downtown Detroit could flourish again. Yet, the programs have not fully activated street life of downtown due to its limited hours of activity and nature of being inside, specifically the retails of Woodward Corridor.

 Courtesy of Chung Whan Park, Terry Park, Jeong Jun Song, Hyuntek Yoon, Kyung Jae Yu

由钟旺公园、特里公园、宋俊军、尹贤德、余京杰提供

盛大开业的计划是全面振兴底特律市中心的街道生活，填补现有文化设施和毗邻该地点的商业区之间的时间间隔，并鼓励零售活动，包括“拱廊”、一家百货公司和一家营业时间延长的艺术画廊。这项计划将得益于实际优势，例如邻近未来伍德沃德大道的轻轨系统和现有的单轨铁路系统。

The plan for The Grand Opening is to completely revitalize street life of downtown Detroit by filling the temporal gap of an existing cultural facilities and commercial district adjacent to the site and encouraging retail activities with timeless programs, including “the Arcade”, a Department Store, and an Art Gallery with extended hours of operation. This plan will be facilitated by the physical advantages, such as proximity to the future light rail system on Woodward Avenue and existing monorail system.

 Courtesy of Chung Whan Park, Terry Park, Jeong Jun Song, Hyuntek Yoon, Kyung Jae Yu

由钟旺公园、特里公园、宋俊军、尹贤德、余京杰提供

大开幕式的混合开发将把曾经是最有活力的零售业之一的前J.L.哈德逊的网站改造成一个标志性的地方，供居住、工作、雇用、访问、生活、娱乐和投资于一个充满活力的社区，以及连接底特律市中心和底特律市中心其他地区的门户，吸引每一个当地居民和游客到新市中心底特律。

The mixed-use development of The Grand Opening will transform the former J.L Hudson’s site, once one of the most vibrant retails, into a signature place for residing, working, employing, visiting, living, playing and investing in a vibrant community, as well as a gateway of connecting downtown Detroit and rest of the midtown Detroit, attracting every local residents and visitor to the New Downtown Detroit.

 Courtesy of Chung Whan Park, Terry Park, Jeong Jun Song, Hyuntek Yoon, Kyung Jae Yu

由钟旺公园、特里公园、宋俊军、尹贤德、余京杰提供

该网站位于商业/商务区之间的南部和主要的文化，艺术区的北部。通过将每个地区的不同特征和活动联系起来，同时将不同的背景带入网站，该网站将充满活力和兴奋。该网站位于伍德沃德大道上，这是市中心最重要的购物小巷之一。虽然场地自拆卸后仍然是空的，但重建城市走廊和加强轴线是很重要的，办法是在空地上填充一个立面，以容纳与伍德沃德大道对面相邻建筑物的规模和材料。

The site is located in between the commercial / business district on the south and the major cultural, arts district to the north. By contextually connecting the different characteristics and activities of each districts, and by bringing the different context into the site at the same time, the site will be filled with energy and excitement. The site is on Woodward Avenue, one of the most significant shopping alleys in downtown. While the site remains empty since the demolition, it is important to re-establish the urban corridor and strengthen the axis by filling the empty site with a facade that accommodates the scale and materials of the adjacent buildings facing Woodward Avenue.

 arcade level plan

拱廊平面图

现有的单轨铁路和新提出的轻轨系统通过现场两侧，提供了一个很大的机会让人们直接进入现场，而建立两种交通方式之间的连接将最大限度地发挥作用。考虑到所有这些方面，拟议的设计是以密集的城市街区和街区两侧的巨大开口相结合的形式，创造了一种独特的联系和一个城市房间，它将容纳和分散底特律市中心的活力和兴奋。

The existing monorail and the newly proposed light rail system passing on the sides of the site  gives a great opportunity to directly bring people into the site, and creating a connection between the two transportation method will maximize the effect. Taking all these aspects into account, the proposed design is in a combined form of a dense urban block and a grand openings on either sides of the block creating a unique linkage and an urban room that will contain and spread out the energy and excitement in downtown Detroit.

 tower level plan

塔面平面图

大开业计划的主要内容包括：1)鼓励伍德沃德走廊的零售活动，并鼓励步行交通，创造独特的公共商场空间，容纳最多的店面，直接从伍德沃德大道合并，以吸引更多的人，并提供更多的零售机会。2)延长活动时间，包括摊位、零售、美食、酒吧、季节性活动和节庆活动，提供独特的购物和聚会体验，让人们在白天和晚上多花些时间。

The Components of The Grand Opening’s vision include:  1) Stimulate the retail activities and encourage foot traffics of Woodward Corridor by creating unique public arcade space with accommodation of maximum number of storefronts, merged directly from the Woodward Avenue to bring in more people and provide extended retail opportunities.  2) Extend hours of activities including kiosks, retails, gourmand dining, bar, seasonal events and festivities to provide unique shopping and gathering experience where people would want to spend more time during day and night.

 mid level plan

中层规划

3)向区域教育机构、艺术界和参观者提供高质量的艺术和设计讲习班以及合作作品的公开展览。(4)恢复历史上最重要的零售走廊之一的历史记忆，拥有大型旗舰店和时尚、艺术和设计的标志。5)提供253套住房，提供20%的负担得起的单位和354，199 SF的A类办公空间，以应对底特律市中心市场当前办公和住宅短缺的问题，原因是最近新雇员和公司总部人数增加。

3) Provide access to quality art and design workshops and public exhibition of collaborative works to the regional educational institutions, art communities, and visitors. 4) Restore the historical remembrance of the one of the most important retail corridor with massive flagship store and the icon for fashion, art and design. 5) Supply 253 housing with 20 percent of affordable units and 354,199 sf of class-A office spaces in countermeasure for current office and residential deficit of the downtown Detroit market, due to recent increase in the number of new employees and company headquarters.

 plan diagram

规划图

6)最大限度地利用办公、住宅、零售和部门的租金收入，根据功能将租金收入安置在主要地点。(7)两个主要的现有公共交通和提议的公共交通将最大的人群带到哈德逊的遗址和底特律的整个市中心，并连接市中心和市中心的底特律。8)尽量减少风险，利用和加强现有的城市环境框架，以带来经济发展和潜在的未来机会，而不是在哈德逊地区引进新的方案。

6) Maximize the rental revenue from office, residential, retail, and department by stationing them in their prime location by the function. 7) Node two major existing and proposed public transportation to bring the biggest crowd to the Hudson’s site and all of the downtown Detroit, and connecting downtown and midtown Detroit. 8) Minimize the risk by utilizing and reinforcing existing framework of urban context to bring economic development and potential future opportunities, rather than introducing new programs into the Hudson’s site.